Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

Perché il corvo era orgoglioso

Davanti a un tè, Alex racconta a Minh la favola della volpe e del corvo, spiegando il motivo con la coppia di parole per «perché» e «quindi».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tè al caffè di famiglia vicino al Lago dell'Ovest. Alex e Minh sono amici intimi della stessa età, quindi usano le parole informali per «tu» e «io».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cậu uống trà đi, rồi kể chuyện cậu vừa đọc nhé!Cậu uống trà đi, rồi kể chuyện cậu vừa đọc nhé!Bevi un po' di tè, poi raccontami la storia che hai appena letto!
Tớ đọc truyện con cáo khen con quạ đấy!Tớ đọc truyện con cáo khen con quạ đấy!Ho letto la storia in cui la volpe adula il corvo!
Cậu kể tớ nghe đi!Cậu kể tớ nghe đi!Dai, raccontami!
Vì sao con cáo lại khen con quạ thế?Vì sao con cáo lại khen con quạ thế?Perché la volpe ha adulato il corvo?
Vì con quạ rất kiêu ngạo!Vì con quạ rất kiêu ngạo!Perché il corvo era molto orgoglioso!
Vì trời mưa nên tớ ở nhà.Vì trời mưa nên tớ ở nhà.Siccome piove, resto a casa.
Thế nên nó mở mỏ ra hát à?Thế nên nó mở mỏ ra hát à?Quindi ha aperto il becco per cantare?
Vì kiêu ngạoVì kiêu ngạoperché era orgoglioso
nên nó làm rơi miếng phô mai!nên nó làm rơi miếng phô mai!quindi ha fatto cadere il formaggio
Đúng rồi! Vì kiêu ngạo nên nó làm rơi miếng phô mai!Đúng rồi! Vì kiêu ngạo nên nó làm rơi miếng phô mai!Esatto! Siccome era orgoglioso, ha fatto cadere il formaggio!
Thế cậu học được gì từ truyện này?Thế cậu học được gì từ truyện này?Allora, cosa hai imparato da questa storia?
Con quạ kiêu ngạo quá!Con quạ kiêu ngạo quá!Il corvo è così orgoglioso!
Đừng tin mọi lời khen nhé!Đừng tin mọi lời khen nhé!Non credere a tutti i complimenti!
Ha ha! Thế tớ khen cậu chụp ảnh đẹp thì sao?Ha ha! Thế tớ khen cậu chụp ảnh đẹp thì sao?Ah ah! E se ti dicessi che fai delle foto bellissime?
Thì cậu là con cáo đấy!Thì cậu là con cáo đấy!Allora sei tu la volpe!