Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

Iscriversi alla biblioteca

Alex si iscrive alla piccola biblioteca di quartiere vicino al Lago dell'Ovest e chiede alla bibliotecaria di cosa parla un libro di fiabe popolari.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · Iscriversi alla biblioteca

Vietnamese · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0039:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una piccola biblioteca di quartiere sulla via lungo il lago, ad Hanoi. Alex è cortese con la bibliotecaria, che ha qualche anno più di lui: si rivolge a lei con la parola per «sorella maggiore» e per sé usa quella per «fratello o sorella minore», e lei risponde usando la stessa coppia.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:35

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Chị ơi, cho em hỏi một chút ạ!Chị ơi, cho em hỏi một chút ạ!Mi scusi, posso chiedere una cosa?
Chào chị ạ! Hàng xóm có tham gia thư viện được không ạ?Chào chị ạ! Hàng xóm có tham gia thư viện được không ạ?Salve! Gli abitanti del quartiere possono iscriversi alla biblioteca?
Được chứ em! Em tên gì, ở phố nào?Được chứ em! Em tên gì, ở phố nào?Certo! Come ti chiami e in che via abiti?
Em tên là Alex, em ở phố gần hồ ạ.Em tên là Alex, em ở phố gần hồ ạ.Mi chiamo Alex, abito in una via vicino al lago.
Em thích đọc truyện gì?Em thích đọc truyện gì?Che storie ti piace leggere?
Em thích những câu chuyện Hà Nội ngày xưa ạ.Em thích những câu chuyện Hà Nội ngày xưa ạ.Mi piacciono le vecchie storie di Hanoi.
Chuyện Hà Nội xưa hay lắm em!Chuyện Hà Nội xưa hay lắm em!Le storie della vecchia Hanoi sono bellissime!
Truyện cổ tích ở kệ này, em xem đi!Truyện cổ tích ở kệ này, em xem đi!Le fiabe popolari sono su questo scaffale, dai un'occhiata!
nói về gì thế chị?nói[sắc] về[huyền] gì[huyền] thế[sắc] chị[nặng]?parla di cosa
Quyển này nói về gì thế chị?Quyển này nói về gì thế chị?Di cosa parla questo libro?
một người nông dân nghèomột[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền]un contadino povero
Nói về một người nông dân nghèo và con cá thần.Nói về một người nông dân nghèo và con cá thần.Parla di un contadino povero e di un pesce magico.
hai quyển trong hai tuần ạhai[ngang] quyển[hỏi] trong[ngang] hai[ngang] tuần[huyền] ạ[nặng]due libri per due settimane
Em mượn hai quyển trong hai tuần ạ. Em cảm ơn chị!Em mượn hai quyển trong hai tuần ạ. Em cảm ơn chị!Prendo in prestito due libri per due settimane. Grazie!
Được em! Chúc em đọc truyện vui nhé!Được em! Chúc em đọc truyện vui nhé!Certo! Buona lettura delle storie!