Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 39 MINUTI

Raccontare una storia in ordine

A casa, Alex racconta alla moglie la fiaba popolare che ha letto in biblioteca, passo dopo passo, usando le parole per «per prima cosa», «poi», «dopodiché» e «alla fine».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una serata a casa ad Hanoi. Alex e sua moglie sono sposati: lui si riferisce a sé stesso come «fratello maggiore» e a lei come «sorella minore», e lei fa lo stesso in modo reciproco.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Anh ơi, hôm nay anh đọc truyện gì thế?Anh ơi, hôm nay anh đọc truyện gì thế?Ehi, che storia hai letto oggi?
Để anh kể em nghe nhé!Để anh kể em nghe nhé!Lascia che te lo racconti, va bene?
Đầu tiên,Đầu tiên,prima
Đầu tiên, người nông dân bắt được con cá thần.Đầu tiên, người nông dân bắt được con cá thần.Per prima cosa, il contadino ha catturato il pesce magico.
Thế rồi sao nữa anh?Thế rồi sao nữa anh?E poi cosa è successo?
Sau đó,Sau đó,poi
Sau đó, con cá xin ông thả nó về hồ.Sau đó, con cá xin ông thả nó về hồ.Poi il pesce gli ha chiesto di lasciarlo tornare nel lago.
Anh kể tiếp đi!Anh kể tiếp đi!Dai, continua a raccontare!
Rồi người nông dân làm gì anh?Rồi người nông dân làm gì anh?E il contadino cosa ha fatto?
Tiếp theo,Tiếp theo,dopo di che
Tiếp theo, ông thả cá, và cá cho ông ba điều ước.Tiếp theo, ông thả cá, và cá cho ông ba điều ước.Dopodiché, ha liberato il pesce, e il pesce gli ha concesso tre desideri.
Cuối cùng thì sao anh?Cuối cùng thì sao anh?E alla fine com'è andata?
Cuối cùng, ông không còn nghèo nữa.Cuối cùng, ông không còn nghèo nữa.Alla fine, non era più povero.
Anh kể rõ ràng lắm!Anh kể rõ ràng lắm!L'hai raccontata in modo molto chiaro!
Lần sau anh sẽ kể hay hơn!Lần sau anh sẽ kể hay hơn!La prossima volta la racconterò meglio!