Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 39 MINUTI

Fare gli scatoloni e decidere

Mentre fanno gli scatoloni per il trasloco, Alex, la sua ragazza e Minh dicono ciascuno che cosa preferirebbero fare rispetto all'alternativa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Giorno degli scatoloni per il trasloco. Alex e la sua ragazza si rivolgono l'uno all'altra con i termini per fratello maggiore e sorella minore, Alex e Minh sono semplicemente amici e Minh è il fratello maggiore di lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

còn hơn vội.còn[huyền] hơn[ngang] vội[nặng].piuttosto che andare di fretta
Em thà chuyển từ từ còn hơn vội.Em thà chuyển từ từ còn hơn vội.Preferisco traslocare con calma piuttosto che di fretta.
Anh thà khiêng ít còn hơn khiêng nhiều.Anh thà khiêng ít còn hơn khiêng nhiều.Preferisco portare meno cose piuttosto che di più.
Thà chậm còn hơn làm hỏng đồ.Thà chậm còn hơn làm hỏng đồ.Preferisco andare piano piuttosto che rompere le cose.
còn hơn đi năm chuyến.còn[huyền] hơn[ngang] đi[ngang] năm[ngang] chuyến[sắc].piuttosto che fare cinque viaggi
Thà thuê xe còn hơn đi năm chuyến.Thà thuê xe còn hơn đi năm chuyến.Preferisco noleggiare un furgone piuttosto che fare cinque viaggi.
Em thà ngủ còn hơn cãi nhau.Em thà ngủ còn hơn cãi nhau.Preferisco dormire piuttosto che litigare.
Anh thà tự mang sách còn hơn nhờ.Anh thà tự mang sách còn hơn nhờ.Preferisco portare i libri da solo piuttosto che chiedere aiuto.
Cậu thích xe tải hay xe máy hơn?Cậu thích xe tải hay xe máy hơn?Preferisci il camion o il motorino?
Tớ thích xe tải hơn, đỡ mệt.Tớ thích xe tải hơn, đỡ mệt.Preferisco il camion, è meno faticoso.
Tớ thà bỏ bàn nặng còn hơn khiêng.Tớ thà bỏ bàn nặng còn hơn khiêng.Preferisco lasciare la scrivania pesante piuttosto che portarla.
Em thà giữ cái bàn còn hơn mua.Em thà giữ cái bàn còn hơn mua.Preferisco tenere la scrivania piuttosto che comprarne una.
Thà mua đèn mới còn hơn chuyển.Thà mua đèn mới còn hơn chuyển.Preferisco comprare una lampada nuova piuttosto che spostare quella vecchia.
Tớ thà ăn sau khi chuyển xong.Tớ thà ăn sau khi chuyển xong.Preferisco mangiare dopo che abbiamo finito il trasloco.
Vậy mình thuê xe, giữ bàn, rồi ăn.Vậy mình thuê xe, giữ bàn, rồi ăn.Allora noleggiamo un furgone, teniamo la scrivania e poi mangiamo.
Được! Chuyển xong tớ mời hai người ăn.Được! Chuyển xong tớ mời hai người ăn.Va bene! Dopo il trasloco vi offro da mangiare a tutti e due.