Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Dipingere con le parole reduplicate

A casa, ad Hanoi, Alex descrive a Hương il contadino della fiaba popolare mentre lei abbozza il poster per l'ora delle fiabe, usando vivaci aggettivi reduplicati.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A casa, ad Hanoi, Hương abbozza il poster per l'ora delle fiabe mentre suo marito Alex descrive il contadino. Sono sposati e affettuosi l'uno con l'altra, e usano le forme di indirizzo da fratello maggiore e da fratello o sorella minore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

tả người nông dântả[hỏi] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang]descrivere il contadino
Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Ehi, descrivimi il contadino così posso disegnarlo, d'accordo!
nhỏ nhắn và gầy gònhỏ[hỏi] nhắn[sắc] và[huyền] gầy[huyền] gò[huyền]piccolo e magro
Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.È piccolo e magro.
Ông gầy gò quá nhỉ anh!Ông gầy gò quá nhỉ anh!È proprio magro, vero!
Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?E i suoi occhi e il suo cappello?
đôi mắt sáng long lanhĐôi[ngang] mắt[sắc] sáng[sắc] long[ngang] lanh[ngang]occhi vivaci e scintillanti
Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Ha gli occhi vivaci e scintillanti, e il cappello è vecchio!
Đôi mắt ông sáng long lanh.Đôi mắt ông sáng long lanh.Ha gli occhi vivaci e scintillanti.
Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Porta un cappello vecchio e logoro.
Thế ngôi làng thì sao anh?Thế ngôi làng thì sao anh?E il villaggio, invece?
Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Il villaggio è molto tranquillo.
Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Usa parole reduplicate per darle ritmo, mi raccomando!
Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Sì, è piccolo, magro, con occhi vivaci e scintillanti!
Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Ho finito di disegnare! Dai un'occhiata!
Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!È bellissimo! Mi piace tantissimo!