Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 38 MINUTI

Appena, già, poi (vừa / đã / rồi)

Alex spiega di aver appena finito di modificare le foto e racconta cosa è successo dopo usando vừa, đã e rồi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al caffè di Lan, Alex le racconta di aver appena finito di modificare le foto e spiega cosa è successo dopo; Lan si offre di aiutarlo a chiamare la galleria.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cháu vừa chỉnh sửa xong.Cháu[sắc] vừa[ngang] chỉnh[sắc] sửa[ngang] xong[ngang].Costruzione breve: di' «Ho appena finito.»
Cháu vừa chỉnh sửa xong mấy tấm ảnh.Cháu vừa chỉnh sửa xong mấy tấm ảnh.Ho appena finito di modificare alcune foto.
Vừa xong à? Thế cháu đã gửi cho ai chưa?Vừa xong à? Thế cháu đã gửi cho ai chưa?Proprio adesso? Li hai già mandati a qualcuno?
Cháu đã gửi cho Hương rồi.Cháu đã gửi cho Hương rồi.Le ho già mandate a Hương.
Cháu vừa chỉnh sửa xong thì điện thoại reo.Cháu vừa chỉnh sửa xong thì điện thoại reo.Avevo appena finito di modificare quando il telefono ha squillato.
Vừa ... xong.Vừa ... xong.Esercitati con la struttura breve che significa "aver appena finito".
Ai gọi?Ai gọi?Chi ha chiamato?
Đã ... rồi.Đã ... rồi.La struttura che combina il marcatore del passato e la parola per "già" è comune nella narrazione.
Một khách hàng gọi, anh ấy hỏi về triển lãm.Một khách hàng gọi, anh ấy hỏi về triển lãm.Ha chiamato un cliente; ha chiesto informazioni sulla mostra.
Cháu đã hoàn thành bản in rồi, và cháu vừa gửi bản kỹ thuật số.Cháu đã hoàn thành bản in rồi, và cháu vừa gửi bản kỹ thuật số.Ho già finito le stampe e ho anche appena inviato i file digitali.
Thế cháu đã xác nhận địa điểm triển lãm chưa?Thế cháu đã xác nhận địa điểm triển lãm chưa?Hai già confermato il luogo della mostra?
Cháu đã gọi phòng triển lãm, nhưng họ chưa trả lời.Cháu đã gọi phòng triển lãm, nhưng họ chưa trả lời.Ho chiamato la galleria, ma non hanno ancora risposto.
Để cô giúp cháu gọi thử nhé.Để cô giúp cháu gọi thử nhé.Lascia che ti aiuti a chiamarli.