Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 39 MINUTI

Alla porta dell'ufficio distrettuale

Allo sportello dell'ufficio distrettuale l'impiegata spiega cosa non è permesso e cosa è vietato, e Alex e il suo partner chiedono educatamente cosa possono fare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Allo sportello dell'ufficio distrettuale, l'impiegata è una donna più anziana: Alex e il suo partner la chiamano «zia» e chiamano se stessi «giovane», mentre lei chiama loro «giovane» e se stessa «zia».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.Buongiorno, voi due, venite pure allo sportello.
Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.Sì, siamo venuti a sbrigare delle pratiche.
không được phép dùng điện thoạikhông[ngang] được[nặng] phép[sắc] dùng[huyền] điện[nặng] thoại[nặng]non è permesso usare il telefono
Ở quầy không được phép dùng điện thoại.Ở quầy không được phép dùng điện thoại.Allo sportello non è permesso usare il telefono.
Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.Sì, metto via il telefono.
Ở đây không được phép ăn uống.Ở đây không được phép ăn uống.Qui non è permesso mangiare e bere.
cấm chụp ảnhcấm[sắc] chụp[nặng] ảnh[hỏi]vietato fare foto
Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.Qui è vietato fare foto, giovane.
Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?Zia, è permesso portare una borsa?
Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.Le borse vanno bene, ma il cibo è vietato.
Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?Zia, posso sedermi?
Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.Sì, aspettate pure sulle sedie laggiù.
Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?Zia, possiamo oltrepassare quella linea?
Không ai được phép đi qua vạch kia.Không ai được phép đi qua vạch kia.Nessuno può oltrepassare quella linea.
Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.Sì, aspetteremo qui.