Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 39 MINUTI

Esprimere un'intenzione seria

Alex dice al padre della sua ragazza che la ama sinceramente e desidera sposarla, e risponde con sincerità alle domande sui suoi progetti e sul suo lavoro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sera nella casa di famiglia, dopo la conversazione discreta della lezione precedente. Alex, un giovane, parla con cortesia a Hùng, il padrone di casa più anziano e padre della sua ragazza; Alex lo chiama zio e si riferisce a sé stesso come a un giovane parente, e Hùng a sua volta gli risponde con gentilezza.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Dạ, chú ơi, cháu yêu Hương rất chân thành ạ.Dạ, chú ơi, cháu yêu Hương rất chân thành ạ.Zio, amo Sua figlia molto sinceramente.
Cháu nói thật lòng với chú ạ.Cháu nói thật lòng với chú ạ.Le parlo con il cuore, zio.
Ừ, chú biết. Cháu cứ nói tiếp đi.Ừ, chú biết. Cháu cứ nói tiếp đi.Sì, lo so. Continua pure.
Cháu muốn cưới Hương,Cháu muốn cưới Hương,Voglio sposare Sua figlia,
Cháu muốn cưới Hương, và cháu rất nghiêm túc ạ.Cháu muốn cưới Hương, và cháu rất nghiêm túc ạ.Voglio sposare Sua figlia, e faccio sul serio.
Chú hiểu rồi. Cháu có kế hoạch gì?Chú hiểu rồi. Cháu có kế hoạch gì?Capisco. Che progetti hai?
Cháu xin trả lời thành thật ạ.Cháu xin trả lời thành thật ạ.Mi permetta di rispondere sinceramente.
Cháu sẽ ở Hà Nội và làm việc ở đây ạ.Cháu sẽ ở Hà Nội và làm việc ở đây ạ.Resterò ad Hanoi e lavorerò qui.
Công việc của cháu thế nào? Thu nhập có ổn không?Công việc của cháu thế nào? Thu nhập có ổn không?Come va il lavoro? Il tuo reddito è sufficiente?
Dạ, thu nhập của cháu không cao, nhưng ổn định ạ.Dạ, thu nhập của cháu không cao, nhưng ổn định ạ.Il mio reddito non è alto, ma è stabile.
Cháu sẽ làm việc chăm chỉ để lo cho Hương ạ.Cháu sẽ làm việc chăm chỉ để lo cho Hương ạ.Lavorerò sodo per prendermi cura di Sua figlia.
Chú cũng phải nói chuyện với Lan nữa.Chú cũng phải nói chuyện với Lan nữa.Devo parlarne anche con Lan.
Dạ, cháu cảm ơn chú đã nghe cháu nói ạ.Dạ, cháu cảm ơn chú đã nghe cháu nói ạ.Grazie per avermi ascoltato, zio.