Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 39 MINUTI

Due parole in privato con Hùng

Dopo cena al caffè, Alex chiede gentilmente a Hùng un po' del suo tempo, si siede a prendere il tè e lo ringrazia prima di dire ciò che ha in mente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sera al caffè di Lan sul Lago dell'Ovest, dopo cena. Alex parla con rispetto a Hùng come un giovane parente a uno zio più anziano, chiamandolo zio e riferendosi a sé come il giovane parente; Hùng risponde con gentilezza, chiamando Alex caro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Chú ơi, chú có rảnh một chút không ạ?Chú ơi, chú có rảnh một chút không ạ?Zio, sei libero un momento?
Chú có đang bận không ạ?Chú có đang bận không ạ?Sei occupato in questo momento, zio?
Có chứ cháu. Có chuyện gì thế?Có chứ cháu. Có chuyện gì thế?Sì, caro. Che c'è?
Chú cho cháu xinChú[sắc] cho[ngang] cháu[sắc] xin[ngang]potrei avere, in modo cortese
một chút thời gianmột[nặng] chút[sắc] thời[huyền] gian[ngang]un po' di tempo
Chú cho cháu xin một chút thời gian được không ạ?Chú cho cháu xin một chút thời gian được không ạ?Potrei rubarti un po' del tuo tempo, per favore?
Ừ, mời cháu ngồi xuống đây.Ừ, mời cháu ngồi xuống đây.Sì, siediti pure qui.
Cháu xin lỗi vì làm phiền chú ạ.Cháu xin lỗi vì làm phiền chú ạ.Scusa se ti disturbo, zio.
Dạ, cháu có chuyện nghiêm túc muốn nói ạ.Dạ, cháu có chuyện nghiêm túc muốn nói ạ.Sì, ho una cosa seria che vorrei dirti.
Chuyện nghiêm túc à? Chú rót trà trước nhé.Chuyện nghiêm túc à? Chú rót trà trước nhé.Una cosa seria? Prima lascia che versi il tè.
Dạ, cháu cảm ơn chú ạ.Dạ, cháu cảm ơn chú ạ.Sì, grazie, zio.
Cháu cứ từ từ, chú nghe đây.Cháu cứ từ từ, chú nghe đây.Fai con calma, ti ascolto.
Cháu cảm ơn chú đã dành thời gian ạ.Cháu cảm ơn chú đã dành thời gian ạ.Grazie per avermi dedicato del tempo, zio.