本文へスキップ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 中級レベル3

パート1 · レッスン2/30 · 39分 無料

南へ向かう夜行列車

フエ行きの夜行列車で、ランがおやつを分け、アレックスは彼女にお茶をすすめ、ミンは母親に下の段を譲り、みんなで丁寧におやすみのあいさつをします。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · 南へ向かう夜行列車

Vietnamese · 39分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0039:00
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

フエ行きの夜行列車のコンパートメント。ランは年上の主人役で、アレックスを若い親戚のように優しく話しかけます。アレックスとミンは同い年の友達です。アレックスとそのパートナーは、年上の男性と年下の女性のカップルです。

もう一度聞く会話 · 0:31

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Mời cả nhà ăn bánh nhé!Mời cả nhà ăn bánh nhé!皆さん、お菓子をどうぞ!
Dạ, cháu xin phép lấy một cái ạ.Dạ, cháu xin phép lấy một cái ạ.はい、ひとついただいてもいいですか?
Mời cô ăn trước ạ.Mời cô ăn trước ạ.どうぞ、お先に召し上がってください。
Cháu cứ tự nhiên, đừng ngại nhé.Cháu cứ tự nhiên, đừng ngại nhé.遠慮しないで、くつろいでね。
Để cháu rót tràĐể[hỏi] cháu[sắc] rót[sắc] trà[huyền]お茶を注がせてください
Dạ, để cháu rót trà mời cô ạ.Dạ, để cháu rót trà mời cô ạ.はい、お茶をお注ぎしますね。
Ừ, cảm ơn cháu, cô uống một chút.Ừ, cảm ơn cháu, cô uống một chút.ええ、ありがとう。少しいただくわ。
Con nhường giường dướiCon[ngang] nhường[huyền] giường[huyền] dưới[sắc]下の段を譲ります
Mẹ ơi, con nhường giường dưới cho mẹ.Mẹ ơi, con nhường giường dưới cho mẹ.お母さん、下の段を譲るよ。
Ừ, cảm ơn con, mẹ nằm giường dưới.Ừ, cảm ơn con, mẹ nằm giường dưới.ええ、ありがとう。じゃあ下の段で寝るわね。
Cậu cần thêm chăn không?Cậu cần thêm chăn không?毛布、もう一枚いる?
Cảm ơn cậu, tớ đủ ấm rồi.Cảm ơn cậu, tớ đủ ấm rồi.ありがとう、もう十分暖かいよ。
Anh ơi, anh có mệt không?Anh ơi, anh có mệt không?ねえ、疲れてない?
Cũng hơi mệt, nhưng anh vui lắm.Cũng hơi mệt, nhưng anh vui lắm.ちょっと疲れたけど、すごく楽しいよ。
Dạ, cháu chúc cô ngủ thật ngon ạ.Dạ, cháu chúc cô ngủ thật ngon ạ.はい、ぐっすりお休みになれますように。
Chúc hai đứa ngủ ngon, mai gặp nhé.Chúc hai đứa ngủ ngon, mai gặp nhé.二人とも、おやすみ。また明日ね。