Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

traduire

to translate

  • #492 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: traduit
  • Particípio presente: traduisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I translate
  2. tu you translate
  3. il, elle, on he/she translates
  4. nous we translate
  5. vous you translate
  6. ils, elles they translate

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I translated
  2. tu you translated
  3. il, elle, on he/she translated
  4. nous we translated
  5. vous you translated
  6. ils, elles they translated

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to translate
  2. tu you used to translate
  3. il, elle, on he/she used to translate
  4. nous we used to translate
  5. vous you used to translate
  6. ils, elles they used to translate

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will translate
  2. tu you will translate
  3. il, elle, on he/she will translate
  4. nous we will translate
  5. vous you will translate
  6. ils, elles they will translate

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would translate
  2. tu you would translate
  3. il, elle, on he/she would translate
  4. nous we would translate
  5. vous you would translate
  6. ils, elles they would translate

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I translate
  2. tu (that) you translate
  3. il, elle, on (that) he/she translate
  4. nous (that) we translate
  5. vous (that) you translate
  6. ils, elles (that) they translate

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu translate!
  2. nous translate! (let’s)
  3. vous translate! (plural, or formal)

Como usar traduire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu me traduis ce panneau ? Je ne comprends rien.

    Can you translate this sign for me? I don't understand a thing.

  2. Passado

    Ma collègue a traduit le contrat en deux jours.

    My colleague translated the contract in two days.

  3. Imperfeito

    Au début, je traduisais chaque mot dans ma tête.

    At first, I translated every word in my head.

  4. Futuro

    L'appli traduira le menu avec l'appareil photo.

    The app will translate the menu with the camera.

  5. Condicional

    Comment tu traduirais « dépaysement » en anglais ?

    How would you translate "dépaysement" into English?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je traduise ce mail avant midi.

    I need to translate this email before noon.

  7. Imperativo

    Traduis-moi juste la première ligne, s'il te plaît.

    Just translate the first line for me, please.

Bom saber

  • Traduire du français en anglais : from French into English.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.