Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

craindre

to fear

  • #464 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: craint
  • Particípio presente: craignant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I fear
  2. tu you fear
  3. il, elle, on he/she fears
  4. nous we fear
  5. vous you fear
  6. ils, elles they fear

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I feared
  2. tu you feared
  3. il, elle, on he/she feared
  4. nous we feared
  5. vous you feared
  6. ils, elles they feared

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to fear
  2. tu you used to fear
  3. il, elle, on he/she used to fear
  4. nous we used to fear
  5. vous you used to fear
  6. ils, elles they used to fear

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will fear
  2. tu you will fear
  3. il, elle, on he/she will fear
  4. nous we will fear
  5. vous you will fear
  6. ils, elles they will fear

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would fear
  2. tu you would fear
  3. il, elle, on he/she would fear
  4. nous we would fear
  5. vous you would fear
  6. ils, elles they would fear

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I fear
  2. tu (that) you fear
  3. il, elle, on (that) he/she fear
  4. nous (that) we fear
  5. vous (that) you fear
  6. ils, elles (that) they fear

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fear!
  2. nous fear! (let’s)
  3. vous fear! (plural, or formal)

Como usar craindre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je crains que le magasin soit déjà fermé.

    I'm afraid the shop is already closed.

  2. Passado

    On a craint le pire quand l'avion a bougé.

    We feared the worst when the plane shook.

  3. Imperfeito

    Enfant, je craignais le noir et les orages.

    As a child, I was scared of the dark and storms.

  4. Futuro

    Avec ce manteau, tu ne craindras pas le froid.

    With this coat, the cold won't bother you.

  5. Condicional

    Je craindrais de le vexer en disant non.

    I'd be afraid of offending him by saying no.

  6. Presente do subjuntivo

    Il n'y a aucune raison que tu craignes l'examen.

    There's no reason for you to fear the exam.

  7. Imperativo

    Ne craignez rien, le chien est très gentil.

    Don't be afraid, the dog is very friendly.

Bom saber

  • Je crains que is a polite I'm afraid that : je crains que ce soit complet.
  • Ça craint is slang for that sucks, that's dodgy.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.