VERBO EM HINDI

सेंकना

tostar; assar (uma roti); aquecer

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu assei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê asseou (concorda com o objeto)
आपनेvocê asseou (concorda com o objeto) (formal)
उसनेele/ela asseou (concorda com o objeto)
हमनेnós asseamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas assearam (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava assar
तुमvocê costumava assar
आपvocê costumava assar (formal)
वहele/ela costumava assar
हमnós costumávamos assar
वेeles/elas costumavam assar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं रोटी सीधे आँच पर सेंकती हूँ.

Eu asso as rotis diretamente na chama.
Contínuo

सर्दी है, हम आग के पास हाथ सेंक रहे हैं.

Está frio, estamos aquecendo nossas mãos junto ao fogo.
Passado

मैंने पूरे घर के लिए बीस रोटियाँ सेंकीं.

Eu assei vinte rotis para toda a casa.
Imperfeito

दादी जी चूल्हे पर रोटी सेंकती थीं.

Dadi ji costumava assar rotis no fogão de barro.
Futuro

मैं अभी गरम रोटी सेंकूँगी, बैठो.

Vou fazer rotis quentinhas agora mesmo, sente-se.
Subjuntivo

क्या मैं ब्रेड टोस्टर में सेंकूँ?

Quer que eu torre o pão na torradeira?
Pedidos e ordens

रोटी दोनों तरफ़ से अच्छी तरह सेंको.

Asse a roti bem dos dois lados.

रोटी सेंकना é cozinhar uma roti no तवा; हाथ सेंकना é aquecer suas mãos junto ao fogo.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).