Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

spaventarsi

assustar-se

  • #392 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: spaventato
  • Gerúndio: spaventandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me assusto
  2. tu você se assusta
  3. lui, lei, Lei ele/ela se assusta
  4. noi nós nos assustamos
  5. voi vocês se assustam
  6. loro eles/elas se assustam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me assustei
  2. tu você se assustou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se assustou
  4. noi nós nos assustamos
  5. voi vocês se assustaram
  6. loro eles/elas se assustaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me assustava
  2. tu você se assustava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se assustava
  4. noi nós nos assustávamos
  5. voi vocês se assustavam
  6. loro eles/elas se assustavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou me assustar
  2. tu você vai se assustar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai se assustar
  4. noi nós vamos nos assustar
  5. voi vocês vão se assustar
  6. loro eles/elas vão se assustar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me assustaria
  2. tu você se assustaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se assustaria
  4. noi nós nos assustaríamos
  5. voi vocês se assustariam
  6. loro eles/elas se assustariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me assuste
  2. tu (que) você se assuste
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se assuste
  4. noi (que) nós nos assustemos
  5. voi (que) vocês se assustem
  6. loro (que) eles/elas se assustem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu assuste-se!
  2. Lei assuste-se!
  3. noi vamos nos assustar!
  4. voi assustem-se!

Como usar spaventarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il cane si spaventa ogni volta che tuona.

    O cachorro se assusta toda vez que troveja.

  2. Passado

    Mi sono spaventata quando ho sentito la porta sbattere.

    Eu me assustei quando ouvi a porta bater.

  3. Imperfeito

    Da piccolo mi spaventavo del buio.

    Quando criança, eu tinha medo do escuro.

  4. Futuro

    Se entri così, la nonna si spaventerà.

    Se você entrar assim, a vovó vai se assustar.

  5. Condicional

    Chiunque si spaventerebbe con un rumore simile.

    Qualquer um se assustaria com um barulho desses.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che i bambini si spaventino per il temporale.

    Eu não quero que as crianças se assustem com a tempestade.

  7. Imperativo

    Non vi spaventate, è solo il vento.

    Não se assuste, é só o vento.

Bom saber

  • Spaventarsi per ou di qualcosa; o adjetivo é spaventato, assustado.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.