Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

disegnare

desenhar

  • #383 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: disegnato
  • Gerúndio: disegnando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu desenho
  2. tu você desenha
  3. lui, lei, Lei ele/ela desenha
  4. noi nós desenhamos
  5. voi vocês desenham
  6. loro eles/elas desenham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu desenhei
  2. tu você desenhou
  3. lui, lei, Lei ele/ela desenhou
  4. noi nós desenhamos
  5. voi vocês desenharam
  6. loro eles/elas desenharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu desenhava
  2. tu você desenhava
  3. lui, lei, Lei ele/ela desenhava
  4. noi nós desenhávamos
  5. voi vocês desenhavam
  6. loro eles/elas desenhavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu desenharei
  2. tu você desenhará
  3. lui, lei, Lei ele/ela desenhará
  4. noi nós desenharemos
  5. voi vocês desenharão
  6. loro eles/elas desenharão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu desenharia
  2. tu você desenharia
  3. lui, lei, Lei ele/ela desenharia
  4. noi nós desenharíamos
  5. voi vocês desenhariam
  6. loro eles/elas desenhariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu desenhe
  2. tu que você desenhe
  3. lui, lei, Lei que ele/ela desenhe
  4. noi que nós desenhemos
  5. voi que vocês desenhem
  6. loro que eles/elas desenhem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você, desenhe!
  2. Lei o senhor/a senhora, desenhe!
  3. noi nós, vamos desenhar!
  4. voi vocês, desenhem!

Como usar disegnare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mia figlia disegna cavalli su tutti i quaderni.

    Minha filha desenha cavalos em todos os seus cadernos.

  2. Passado

    Ti ho disegnato una mappa per arrivare a casa mia.

    Eu desenhei um mapa para você chegar à minha casa.

  3. Imperfeito

    Da piccolo disegnavo per ore sul tavolo della cucina.

    Quando criança, eu desenhava por horas na mesa da cozinha.

  4. Futuro

    L'architetto disegnerà la casa nuova entro marzo.

    O arquiteto vai desenhar a nova casa até março.

  5. Condicional

    Disegnerei meglio con una matita più morbida.

    Eu desenharia melhor com um lápis mais macio.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che i bambini disegnino quello che vogliono.

    Quero que as crianças desenhem o que quiserem.

  7. Imperativo

    Disegnami un albero, poi lo coloriamo insieme.

    Desenhe uma árvore para mim; depois nós a colorimos juntos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.