Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dimenticarsi

esquecer

  • #382 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: dimenticato
  • Gerúndio: dimenticandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu esqueço
  2. tu você esquece
  3. lui, lei, Lei ele/ela esquece
  4. noi nós esquecemos
  5. voi vocês esquecem
  6. loro eles/elas esquecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu esqueci
  2. tu você esqueceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela esqueceu
  4. noi nós esquecemos
  5. voi vocês esqueceram
  6. loro eles/elas esqueceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu esquecia
  2. tu você esquecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela esquecia
  4. noi nós esquecíamos
  5. voi vocês esqueciam
  6. loro eles/elas esqueciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu esquecerei
  2. tu você esquecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela esquecerá
  4. noi nós esqueceremos
  5. voi vocês esquecerão
  6. loro eles/elas esquecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu esqueceria
  2. tu você esqueceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela esqueceria
  4. noi nós esqueceríamos
  5. voi vocês esqueceriam
  6. loro eles/elas esqueceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu esqueça
  2. tu que você esqueça
  3. lui, lei, Lei que ele/ela esqueça
  4. noi que nós esqueçamos
  5. voi que vocês esqueçam
  6. loro que eles/elas esqueçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esqueça!
  2. Lei esqueça! (formal)
  3. noi vamos esquecer!
  4. voi esqueçam!

Como usar dimenticarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi dimentico sempre dove parcheggio la macchina.

    Eu sempre esqueço onde deixei o carro.

  2. Passado

    Ti sei dimenticato di nuovo del compleanno della mamma!

    Você esqueceu o aniversário da mamãe de novo!

  3. Imperfeito

    Il nonno si dimenticava i nomi, ma mai le facce.

    O vovô esquecia os nomes, mas nunca os rostos.

  4. Futuro

    Vedrai che tra un anno ti dimenticherai di lui.

    Você vai ver, daqui a um ano você já o terá esquecido.

  5. Condicional

    Senza la lista mi dimenticherei metà della spesa.

    Sem a lista, eu esqueceria metade das compras.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che si dimentichi dell'appuntamento.

    Receio que ele esqueça o compromisso.

  7. Imperativo

    Non dimenticatevi l'ombrello, oggi piove.

    Não esqueça o seu guarda-chuva, está chovendo hoje.

Bom saber

  • Dimenticarsi di qualcosa, ou dimenticare qualcosa sem o pronome: mi sono dimenticato le chiavi, ho dimenticato le chiavi.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.