Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

stancarsi

ficar cansado

  • #386 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: stancato
  • Gerúndio: stancandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fico cansado
  2. tu você fica cansado
  3. lui, lei, Lei ele/ela fica cansado
  4. noi nós ficamos cansados
  5. voi vocês ficam cansados
  6. loro eles/elas ficam cansados

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiquei cansado
  2. tu você ficou cansado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficou cansado
  4. noi nós ficamos cansados
  5. voi vocês ficaram cansados
  6. loro eles/elas ficaram cansados

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava ficar cansado
  2. tu você costumava ficar cansado
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava ficar cansado
  4. noi nós costumávamos ficar cansados
  5. voi vocês costumavam ficar cansados
  6. loro eles/elas costumavam ficar cansados

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou ficar cansado
  2. tu você vai ficar cansado
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai ficar cansado
  4. noi nós vamos ficar cansados
  5. voi vocês vão ficar cansados
  6. loro eles/elas vão ficar cansados

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ficaria cansado
  2. tu você ficaria cansado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficaria cansado
  4. noi nós ficaríamos cansados
  5. voi vocês ficariam cansados
  6. loro eles/elas ficariam cansados

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu fique cansado
  2. tu (que) você fique cansado
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela fique cansado
  4. noi (que) nós fiquemos cansados
  5. voi (que) vocês fiquem cansados
  6. loro (que) eles/elas fiquem cansados

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fica cansado!
  2. Lei fique cansado!
  3. noi vamos ficar cansados!
  4. voi fiquem cansados!

Como usar stancarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il nonno si stanca subito quando cammina in salita.

    O vovô se cansa rápido quando sobe uma ladeira.

  2. Passado

    Mi sono stancata di aspettare e sono andata via.

    Cansei de esperar e fui embora.

  3. Imperfeito

    Prima non mi stancavo mai, ora dopo un'ora sono distrutto.

    Eu nunca costumava me cansar; agora fico acabado depois de uma hora.

  4. Futuro

    Con questo caldo i bambini si stancheranno presto.

    Neste calor, as crianças vão se cansar logo.

  5. Condicional

    Mi stancherei meno se dormissi di più.

    Eu ficaria menos cansado se dormisse mais.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che ti stanchi troppo prima dell'esame.

    Não quero que você fique muito cansado antes da prova.

  7. Imperativo

    Non stancatevi troppo, domani si parte presto.

    Não se cansem demais; saímos cedo amanhã.

Bom saber

  • Stancarsi di qualcosa significa 'ficar cansado disso': mi sono stancato di aspettare.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.