Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

ためす

試す

to try out

  • #217 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI try out
NegativoI don’t try out

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI tried out
NegativoI didn’t try out

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てtrying out, and…
Fazendo agora (て います)I am trying out
Por favor (て ください)please try out

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can try out
NegativoI can’t try out

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to try out
NegativoI don’t want to try out

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s try out

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I try out
  2. Se, quando (たら) if I try out

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) try out (do it)
  2. Ordem direta try out!
  3. Por favor, não please don’t try out

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am tried out
CausativoI make someone try out

Como usar ためす

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    あたらしい レシピ を こんや ためします。

    I'll try out a new recipe tonight.

  2. Passado

    あたらしい シャンプー を ためした。

    I tried out a new shampoo.

  3. Forma te

    この ペン を ためして みて ください。

    Please try this pen.

  4. Potencial

    かう まえ に ためせます か。

    Can I try it before buying?

  5. Querer

    いちど この ほうほう を ためしたい。

    I'd like to try this method once.

  6. Volitivo

    だめもと で ためそう よ。

    Nothing to lose, let's give it a shot.

  7. Condicional

    ためせば、 あう か どう か わかる。

    If you try it, you'll know whether it suits you.

  8. Ordens e pedidos

    あきらめる まえ に、 ほか の ほうほう を ためしなさい。

    Before you give up, try another method.

  9. Passivo e causativo

    めんせつ で にほんご の ちから を ためされた。

    At the interview my Japanese was put to the test.

Bom saber

  • ためす is to test something to see how it works; やって みる is to have a go at doing something.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).