Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

estrenar

usar pela primeira vez

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: estrenando
  • Particípio passado: estrenado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu uso pela primeira vez
  2. tú você usa pela primeira vez
  3. usted, él, ella ele/ela usa pela primeira vez
  4. nosotros nós usamos pela primeira vez
  5. vosotros Espanha vocês usam pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas usam pela primeira vez

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu usei pela primeira vez
  2. tú você usou pela primeira vez
  3. usted, él, ella ele/ela usou pela primeira vez
  4. nosotros nós usamos pela primeira vez
  5. vosotros Espanha vocês usaram pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas usaram pela primeira vez

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu costumava usar pela primeira vez
  2. tú você costumava usar pela primeira vez
  3. usted, él, ella ele/ela costumava usar pela primeira vez
  4. nosotros nós costumávamos usar pela primeira vez
  5. vosotros Espanha vocês costumavam usar pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas costumavam usar pela primeira vez

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu usarei pela primeira vez
  2. tú você usará pela primeira vez
  3. usted, él, ella ele/ela usará pela primeira vez
  4. nosotros nós usaremos pela primeira vez
  5. vosotros Espanha vocês usarão pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas usarão pela primeira vez

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu usaria pela primeira vez
  2. tú você usaria pela primeira vez
  3. usted, él, ella ele/ela usaria pela primeira vez
  4. nosotros nós usaríamos pela primeira vez
  5. vosotros Espanha vocês usariam pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas usariam pela primeira vez

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo que eu use pela primeira vez
  2. tú que você use pela primeira vez
  3. usted, él, ella que ele/ela use pela primeira vez
  4. nosotros que nós usemos pela primeira vez
  5. vosotros Espanha que vocês usem pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas que eles/elas usem pela primeira vez

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo se eu usasse pela primeira vez
  2. tú se você usasse pela primeira vez
  3. usted, él, ella se ele/ela usasse pela primeira vez
  4. nosotros se nós usássemos pela primeira vez
  5. vosotros Espanha se vocês usassem pela primeira vez
  6. ustedes, ellos, ellas se eles/elas usassem pela primeira vez

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú use pela primeira vez!
  2. usted use pela primeira vez! (formal)
  3. nosotros vamos usar pela primeira vez! (let’s)
  4. vosotros Espanha usem pela primeira vez! (vocês)
  5. ustedes usem pela primeira vez! (vocês)

Como usar estrenar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Hoy estreno los zapatos de la boda, deséame suerte.

    Hoje estou usando os sapatos de casamento pela primeira vez, torça por mim.

  2. Passado

    Estrenamos el piso con una cena para diez.

    Inauguramos o apartamento com um jantar para dez.

  3. Imperfeito

    De niños estrenábamos ropa solo en Semana Santa.

    Quando crianças, só ganhávamos roupas novas na Páscoa.

  4. Futuro

    La película se estrenará en marzo en toda España.

    O filme estreia em março em toda a Espanha.

  5. Condicional

    Yo estrenaría el vestido en la Feria, no antes.

    Eu usaria o vestido pela primeira vez na Feira, não antes.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que estrenes la bici el domingo, conmigo.

    Quero que você ande de bicicleta pela primeira vez no domingo, comigo.

  7. Passado do subjuntivo

    Me hacía ilusión que el niño estrenara su cuarto.

    Fiquei empolgado para que o menino dormisse no quarto novo pela primeira vez.

  8. Imperativo

    ¡Estrena la camisa esta noche, que te queda genial!

    Use a camisa nova hoje à noite, ela fica ótima em você!

Bom saber

  • Um único verbo espanhol para toda a ideia: "estrenar zapatos", "estrenar piso", "estrenar novio". Um filme também "se estrena", estreia.

Onde você ouve estrenar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 2

  • Hoy estreno ropa premamá. ¡Qué cómoda! Hoje estou usando roupas de gestante pela primeira vez. Tão confortáveis!
  • Este mantel lo estrené en mi boda, en el setenta. Estreei esta toalha de mesa no meu casamento, em setenta.
  • Mañana voy a estrenar el cojín que me ha regalado Sarah. Amanhã vou usar pela primeira vez a almofada que a Sarah me deu.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.