нидерландский
Эван открывает свою небольшую веломастерскую в соседнем районе: арендодатель, проблема с поставщиком и переговоры с муниципальным учреждением. Он учится решать проблемы, убеждать и разбираться с практическими документами. Научитесь вести переговоры, вежливо жаловаться и обсуждать работу.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Продвинутый Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10Эван звонит арендодателю, чтобы вежливо спросить, свободна ли мастерская, и договориться об арендной плате, залоге, ключах и подписании.
Эван расспрашивает арендодателя о ежемесячной арендной плате, о том, какие расходы включены, об итоговых суммах и о сроке действия договора.
Арендодатель объясняет правила дома и обязанности, используя «moeten»; Эван спрашивает, что нужно делать, и повторяет правила.
Эван просит у арендодателя разрешение на небольшие изменения: просверлить отверстия, разместить вывеску и покрасить стены; арендодатель даёт разрешение с условиями и объясняет правила ремонта.
Эван предлагает снизить арендную плату при условии, что выполнит ремонт; он использует als..
Эван убеждает арендодателя, приводя причины (с помощью omdat); арендодатель просит рекомендации, и согласовываются дальнейшие шаги.
Прочитать короткий пункт договора, спросить, что он означает, и подписать соглашение.
Эван просит Брама и Куна о практической помощи с перевозкой оборудования в новую мастерскую и договаривается о людях, инструментах и времени начала.
Эван звонит поставщику, чтобы заказать шины и камеры: размеры, количество, цена и доставка.
Эван звонит поставщику, чтобы сообщить о неправильной и частично повреждённой поставке, и просит замену и подтверждение по электронной почте.
Продвинутый Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Эван сообщает поставщику о повреждённой поставке и договаривается о фотографиях, номере заказа и замене.
Эван просит у поставщика замену после повреждённой доставки; они договариваются о фотографиях, этикетке для возврата и новой доставке.
Эван звонит поставщику, чтобы назначить дату доставки и временной интервал для запасных частей.
Эван уточняет у поставщика точные размеры деталей, пока Кун делает замеры в мастерской; они подтверждают совместимость и просят прислать подтверждение по электронной почте.
Эван сообщает поставщику о повреждённой доставке, и они договариваются о следующих шагах, используя пассивные конструкции, чтобы описать, что произошло.
Клиент спрашивает, когда будет готов ремонт; Эван использует zullen + инфинитив, чтобы пообещать срок, успокоить клиента и подтвердить дальнейшую связь.
Эван рассказывает соседу о новой мастерской, спрашивает, когда здесь бывает многолюдно, и о советах от местных, а они обмениваются именами.
Эван и Брам составляют короткую рекламную фразу для магазина и просят продавца дать обратную связь, используя сравнительные конструкции вроде 'goedkoper dan'.
Эван просит у поставщика оптовую скидку; они обсуждают цену за штуку и доставку.
Эван проводит собеседование с кандидатом на должность помощника с частичной занятостью: спросить об опыте, графике, часах работы и оплате и попросить рекомендации.
Продвинутый Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Вы и новый сотрудник согласуете рабочие часы, дату начала и несколько субботних смен.
При задержке доставки вежливо проявляем настойчивость: спрашиваем с помощью условной формы, получаем новую дату и договариваемся о возврате средств или скидке.
Позвонить в муниципалитет, чтобы записаться на приём для получения небольшого разрешения; спросить, какие документы нужно принести, и подтвердить дату, время и отправку подтверждения по электронной почте.
В муниципальном учреждении Эван в официальном стиле рассказывает о назначении своей мастерской и её услугах.
В мэрии Эван читает и заполняет простой бланк разрешения: имена, адрес, компания и подпись.
В муниципальном учреждении Эван задаёт должностному лицу конкретные вопросы о правилах получения разрешения, сборах и сроках оплаты.
Эван предлагает муниципальному служащему условный компромисс: если мы выполним условия, согласитесь ли вы на временное исключение?
Эван просит муниципалитет подтвердить договорённость о разрешении в письменной форме, а затем сообщает подробности Браму.
Клиент жалуется на задержку ремонта; Эван извиняется, объясняет дальнейшие шаги и предлагает решение проблемы и последующую связь.
Эван рассказывает об открытии и первом месяце: что прошло хорошо, какие проблемы возникли и как их решили.