нидерландский
Эван и Лиза становятся ближе: её работа в школе, первый небольшой контракт Эвана на ремонт городских велосипедов и их планы на совместное будущее. Они обсуждают желания, советы и условия с друзьями и семьёй. Учитесь давать советы, говорить о желаниях и ставить условия.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10За кухонным столом Эван говорит, чего он хочет; Лиза спрашивает, предлагает шаги, и они соглашаются попробовать одно изменение.
У прилавка в веломагазине: Эван вежливо просит запасную деталь и предлагает выполнить небольшой заказ; Брам проверяет наличие, а Марья предлагает чай.
Эван и Лиза гуляют в парке.
Кун осматривает велосипед вместе с Эваном и говорит ему, что нужно сделать; Эван спрашивает почему, и они планируют ремонт.
Лиза деликатно советует Эвану, как получить больше часов на работе, используя «misschien zou je kunnen...» для мягкого совета.
У прилавка на рынке Эван просит разрешения быстро что-то починить: отработайте kunnen и mogen для выражения способности и разрешения и договоритесь о небольшой цене.
Эван упражняется в выражении предпочтений с помощью «liever» и «het liefst», разговаривая с водителем такси о выборе транспорта (формальное обращение «вы»).
Брам даёт Эвану гипотетический совет с помощью «als ik jou was...», и они планируют небольшой пробный период, чтобы попросить больше часов.
Марья даёт Эвану совет с условным наклонением в магазине: потренируйте Als ik jou was и zou + инфинитив для мягких рекомендаций о том, как попросить больше часов.
Эван предлагает помочь Лизе с подготовкой к уроку; они договариваются, что делать, и назначают время, используя «Zal ik ...?» и «Zullen we ...?».
Средний Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Эван и клиент заключают небольшой договор на ремонт, используя условное предложение первого типа (als + настоящее время → будущее); они вежливо договариваются о цене и времени.
Отработайте условные предложения второго типа, чтобы представлять нереальные ситуации в настоящем и говорить, что бы вы сделали.
Кун осматривает шину и предупреждает, используя tenzij («если не»); Эван спрашивает о заклеивании, и они решают заменить камеру.
Эван объясняет, почему он заменяет деталь с помощью «om te» (для того чтобы), они планируют ремонт и назначают время начала.
За семейным столом Марья объясняет, что нужно сделать для рынка; учащиеся используют je moet, чтобы говорить об обязанностях и исключениях и задавать вопросы о них.
Лиза и коллега из школы объясняют, что урок изменился, и отрабатывают объяснение причин с помощью omdat и want.
Эван договаривается о ремонте с клиентом, который ставит условие с помощью «mits» (при условии, что).
Лиза и Эван устанавливают домашние правила и заключают условные договорённости, используя 'zolang' (пока).
Ремонт задерживается после того, как заказали не ту деталь; Эван и Брам объясняют причины и следствия с помощью daardoor, waardoor и dus.
Эван и Лиза строят планы на завтра в магазине, используя gaan и zullen, чтобы говорить о будущем и предлагать помощь.
Средний Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Эван вежливо просит у Аниты совета, используя условную конструкцию «Zou u ...?» и формальные формы.
После семейного ужина Эван передаёт Марье и Лизе советы и предложения Брама; отрабатываются конструкции «hij zei dat» и «zij stelde voor dat».
Кун объясняет, что бы произошло при других решениях во время ремонта; изучите контрфактические конструкции в прошлом (had ..
Эван сожалеет об упущенной возможности; он использует «ik wou dat ik ...» и «ik had willen ...», а Лиза и Брам отвечают неформально.
Лиза предлагает простой план на выходные; Брам и Эван предлагают время и договариваются о том, когда и где встретиться.
Эван договаривается с клиентом о небольшом ремонте: они заключают соглашение «если — то» о дополнительной работе, цене и времени сдачи.
Марья и Эван договариваются о помощи и о том, чтобы взять инструменты на время, используя 'op voorwaarde dat' (при условии, что).
Лиза и коллега отрабатывают смягчение несогласия: используют misschien, wellicht и фразы со значением «может быть», чтобы мягко предлагать идеи и строить планы.
Семейные переговоры: Кун, Брам и Эван обсуждают изменения в графике и отрабатывают вежливое согласие и несогласие.
Эван, Лиза и Брам планируют небольшой проект на выходные, используя желания, советы и условия, чтобы согласовать следующие шаги.