Перейти к содержимому
fluentbyear
🇳🇱 нидерландский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 35 МИНУТ

Спокойный совет в магазине

Марья даёт Эвану совет с условным наклонением в магазине: потренируйте Als ik jou was и zou + инфинитив для мягких рекомендаций о том, как попросить больше часов.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Марья спокойно даёт Эвану совет с условным наклонением о том, как попросить больше часов; они родственники и используют неформальное «je».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Waarom maak je je zorgen over de uren?VAH-rohm mahk yuh yuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runПочему ты беспокоишься из-за часов?
Ik maak me een beetje zorgen over de uren.ik mahk muh ayn BAY-tjuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runЯ немного волнуюсь из-за рабочих часов.
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten.als ik yau vas, zou ik eerst met BRAHM PRAH-tenНа твоём месте я бы сначала поговорила с Брамом.
Met Bram? Waarom?met BRAHM? VAH-room?С Брамом? Почему?
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt.BRAHM buh-SLIST OH-ver de OO-run; hay veyt vee EK-strah verktБрам решает вопросы о часах; он знает, кто может работать дополнительно.
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen.mahr ik ben bahng dat zuh nay ZEK-henНо я боюсь, что они скажут нет.
Misschien zou je kunnenmis-SKHEEN zou yuh KOO-nenНачало мягкого совета
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt.mis-SKHEEN zou yuh KOO-nen out-LEG-gen dat yuh meer wilt VER-ken en dat yuh VAST-uh OO-run wiltМожет быть, ты мог бы объяснить, что хочешь работать больше и что хочешь фиксированные часы.
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen.of yuh zou KOO-nen voor-STEL-len om het ayn maand te pro-BAY-renИли ты мог бы предложить попробовать это в течение месяца.
Zeg dat je meer wilt werken.zegh daht yuh meer wilt VER-kenСкажи, что хочешь работать больше.
Zou dat werken?zou daht VER-kenЭто сработает?
Ik zal het proberen.ik zal het proh-BAY-renЯ попробую это.