Перейти к содержимому
fluentbyear
🇳🇱 нидерландский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 39 МИНУТ Бесплатно

Чтение анкеты о месте жительства

За кухонным столом Эван читает вслух анкету о месте жительства: Марья объясняет официальные формулировки, в которых не указано, кто выполняет действие, Лиза рассказывает, что требуется в каждой части, а Эван узнаёт, что писать, что подписывать и что оставить офису.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Чтение анкеты о месте жительства

нидерландский · 39 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0039:00
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Эван читает анкету о месте жительства вслух за семейным кухонным столом. Марья и Лиза, его близкие, обращаются к нему на «ты»; а с офисом, который прислал анкету, он придерживается вежливой формы.

Прослушать ещё разДиалог · 0:32

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Ik begrijp deze vraag niet.ik buh-GHRAYP DUH-zuh VRAAGH neetЯ не понимаю этот вопрос.
Waar woont u en sinds wanneer?vaar WOONT oo en sints wuh-NEERГде вы живёте и с какого времени?
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer.dat VRAAGHT vaar yuh WOONT en sints wuh-NEERТам спрашивают, где вы живёте и с какого времени.
De volgende wil je werk en je inkomen.duh VOL-ghuhn-duh wil yuh WEHRK en yuh IN-koh-muhnСледующий пункт запрашивает сведения о вашей работе и доходе.
Waar is de laatste regel voor?vaar is duh LAHST-uh RAY-ghul voorДля чего нужна последняя строка?
Dat deel wordt door het kantoor ingevulddat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vultэто заполняется офисом
Dat deel wordt door het kantoor ingevuld, niet door jou.dat dayl WORT door ut kan-TOOR IN-guh-vult, neet door BOWЭту часть заполняет офис, а не вы.
Teken niet voordat je bij de laatste pagina bent.TAY-kuhn neet VOOR-dat yuh bi duh LAHST-uh PAH-ghie-nah bentНе подписывайте, пока не дойдёте до последней страницы.
Moet ik in hoofdletters schrijven?moot ik in HOOFT-let-turs SKHRAY-vuhnМне писать заглавными буквами?
Ja, en schrijf netjes.yaa, en skhrayf NET-yusДа, и пишите аккуратно.
Ik kijk er morgenochtend naar.ik kayk ur MOR-ghuhn-okh-tuhnt naarЯ проверю это утром.
Dan zetten we de ketel op.dan ZET-tuhn wuh duh KAY-tul opТогда мы ставим чайник.
Alles is nu duidelijk.AH-lus is noo DUY-duh-lukТеперь всё ясно.