Перейти к содержимому
fluentbyear
🇳🇱 нидерландский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Слова самого козопаса

Лиза спрашивает о книге Эвана из библиотеки; он пересказывает историю о мосте, в которой нет голосов, учится вставлять собственные слова козопаса в виде прямой речи и рассказывает её снова так, чтобы она звучала как рассказ соседей.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

За кухонным столом в Амстердаме Лиза и Эван говорят о книге из библиотеки; они обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Een verhaal over een brug en een geit.uhn fur-HAAL OH-vur uhn BRUGH en uhn GHAYTИстория о мосте и козе.
Ga door, alsjeblieft.ghah DOHR, AHL-shuh-bleeftПродолжай, пожалуйста.
Ik leer verhalen navertellen.ik layr fur-HAAL-uhn NAH-fur-tel-uhnЯ учусь пересказывать истории.
En toen?en TOONА потом?
De geit stond op de brug.duh GHAYT stont op duh BRUGHкоза стояла на мосту
De geit stond op de brug. De man kwam. De geit bleef staan.duh GHAYT stont op duh BRUGH. duh MAHN kwahm. duh GHAYT blayf STAANКоза стояла на мосту. Пришёл мужчина. Коза осталась стоять.
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zegh hut nogh uhn KAYR, LAHNG-zaamЯ скажу это ещё раз, медленно.
Dat klinkt vlak.dat KLINKT vlahkЭто звучит монотонно.
Zet zijn woorden in het verhaal.zet zayn WOR-duhn in hut fur-HAALВставь его слова в историю.
Houd de korte zin kort.howd duh KOR-tuh zin kortОставляй короткую фразу короткой.
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYTкозопас сказал: иди сюда, коза
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!' De boer zei: 'Blijf daar!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYT! duh BOOR zay: blayf DAARКозопас сказал: «Иди сюда, коза!» Фермер сказал: «Оставайся там!»
Nu klinkt het als de buren die het vertellen.noo KLINKT hut als duh BOO-ruhn dee hut fur-TEL-uhnТеперь это звучит так, будто рассказывают соседи.