🇳🇱 нидерландский · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 1 · УРОК 3 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
История с флешбэком
Эван завершает для Брама историю с мостом и возвращается к тому, что произошло ночью до этого, используя предпрошедшее время для более раннего события.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Брам спрашивает в веломагазине о концовке истории с мостом; двое друзей общаются неформально.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
bleefblayfостался — форма прошедшего времени глагола «оставаться»
De geit bleef op de brug staan.duh KHAYT blayf op duh BRUKH STAHNКоза продолжала стоять на мосту.
Maar waarom was de geit daar?maar vah-ROHM was duh KHAYT daar?Но почему там была коза?
Wacht, even terug.wakht, AY-vuhn tuh-RUKHПодожди, вернись немного назад.
Dat was eerder gebeurd.dat was AYR-dur ghuh-BURTЭто произошло раньше.
vergetenvur-GHAY-tuhnзабытый — форма, которая следует за вспомогательным глаголом предпрошедшего времени
De boer had de poort vergeten.duh boor had duh POHRT vur-GHAY-tuhnФермер забыл про ворота.
Dus het was al gebeurd?dus ut was ahl ghuh-BURT?Значит, это уже произошло?
was weggelopenwas WEKH-loh-puhnушла
De geit was in de nacht weggelopen.duh KHAYT was in duh NAKHT WEKH-loh-puhnКоза ушла ночью.
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zekh ut nokh un KAYR, LAHNG-zahmЯ скажу это ещё раз, медленно.
Dus daarom stond de geit op de brug!dus DAAR-om stont duh KHAYT op duh BRUKHТак вот почему коза стояла на мосту!
Ja, ze had daar de hele nacht gestaan.yah, zuh had daar duh HAY-luh NAKHT ghuh-STAHNДа, она простояла там всю ночь.
Ah, nu snap ik het.ah, nu snap ik utА, теперь я понял.