нидерландский
Второй год Эвана приносит поиск жилья в Утрехте, поездку в Роттердам и первую ссору с Лизой. Он учится описывать прошлые события, сравнивать места и рассказывать короткие истории о своём дне. Учитесь говорить о прошлом, сравнивать и описывать события.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Эван нашёл объявление о квартире в интернете и звонит агенту: опишите недавние события с помощью перфекта, спросите о фотографиях и транспортной доступности и вежливо договоритесь о просмотре.
Эван осматривает квартиру в Утрехте.
Сравните перфект и имперфект: рассказывайте о прошлом проживании и привычных действиях в прошлом.
Отработка причастий прошедшего времени: Коэн перечисляет ремонты, которые он выполнил; Эван повторяет, Брам задаёт вопросы, а Коэн приводит примеры неправильных форм.
Расскажите о недавней поездке в Роттердам: скажите, куда вы ездили и как добирались, и отработайте выбор вспомогательного глагола прошедшего времени («hebben» или «zijn»).
Используйте слова, которые указывают время событий (gisteren, net, vorige week, vanmorgen), пересказывая короткую историю о поездке.
Марья рассказывает короткую историю в прошедшем времени о ремонте в магазине; отработайте последовательность с eerst, daarna и uiteindelijk.
Спросите и ответьте, бывали ли вы где-нибудь или пробовали ли что-нибудь; потренируйте 'zijn geweest' и 'hebben + geprobeerd'.
Потренируйтесь говорить, что кто-то не сделал что-то в прошлом: отрицайте прошедшие действия и отвечайте на отрицательные утверждения о прошлом на осмотре квартиры.
Эван рассказывает Лизе и Браму, что он делал сегодня с утра до вечера, используя формы прошедшего времени и слова-маркеры последовательности.
Средний Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20Сравните квартиры и скажите, какая дешевле или дороже, используя сравнительные прилагательные с «dan».
Изучите превосходную степень (het ...-st), чтобы говорить, какое место самое уютное, самое оживлённое или самое дорогое.
Сравнивайте места, используя «dan» для прилагательных, а «meer» для количества; практикуйте короткие сравнения между Утрехтом и Амстердамом.
Практикуйте сравнительные наречия: говорите, что кто-то делает что-то быстрее или медленнее, и сравнивайте скорость разных видов транспорта.
Научитесь строить сравнения равенства и отрицательные сравнения: используйте «even ..
Используйте 'veel' и 'een beetje' со сравнительными степенями, чтобы сказать, что что-то намного больше или лишь немного отличается.
Сравнивайте количество: используйте meer, minder и de meeste, чтобы сказать «больше», «меньше» и «больше всего».
Скажите, какое место или какую вещь вы предпочитаете, сравните два варианта с помощью 'liever' и приведите краткие причины.
Используйте 'niet zo ..
Сравните, как город ощущался раньше и сейчас: скажите, что место нравилось вам больше раньше, спросите, что было по-другому, и объясните почему.
Средний Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Эван рассказывает Браму о поездке с задержками: отработайте слова-связки последовательности (сначала, затем, после этого, наконец), чтобы упорядочивать события.
Объясняйте причины и результаты: используйте omdat, dus и daarom, чтобы говорить, почему что-то произошло и что за этим последовало.
На осмотре квартиры арендодатель упомянул проблему; агент пересказывает её.
После неудачного просмотра квартиры Эван рассказывает Браму и Лизе, какие чувства он испытал: разочарование, злость, раздражение или облегчение, и почему.
Потренируйтесь задавать уточняющие вопросы о прошлом событии: кто что сказал, что имелось в виду, а также последовательность и причины событий.
Говорите о гипотетических ситуациях в прошлом: рассказывайте, что бы вы сделали с помощью 'als ik het had geweten', и отрабатывайте формы прошедшего условного.
Небольшая ссора: Лиза чувствует себя проигнорированной, Эван мягко извиняется, и они составляют небольшой план.
Договаривайтесь о компромиссе после ссоры: предлагайте решения, выдвигайте условные планы и вежливо приходите к соглашению.
Подведите итог спору, сформулируйте решение и подтвердите планы с помощью коротких обобщающих фраз.
Эван рассказывает более длинную историю о поиске квартиры и поездке в Роттердам, сравнивает места, связывает причины и результаты и заканчивает кратким планом.