Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇳 Хинди
Начальный Уровень 2

Хинди

Ноа живёт у семьи Шарма всю зиму: телефон и сим-карта, магазин в Чандни-Чоуке, холодная ночь в деревне Дади-джи под Матхурой, сад Лодхи в воскресенье и Холи всей улицей. Учитесь рассказывать о своём дне, погоде, о том, что вы сделали и что сделаете.

Аудиоинструкция: Английский

Готово уроков: 30 из 30
Начать урок 1

Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.

Начальный Уровень 2 — часть 1

Уроки 1–10
1
До Холи

Декабрьское утро на кухне у Шарма: Ной говорит Мамми-джи и Папа-джи, что остаётся до Холи, для рецептов нужно время, работа в Портленде может подождать до апреля, и ему нужен индийский номер.

Бесплатно
2
SIM-карта

Магазин телефонов на рынке Ладжпат-Нагар: Ной просит у продавца SIM-карту, отдаёт паспорт и фото, Рохан даёт в качестве адреса свой дом, Ной берёт самый дешёвый тариф и слушает свой новый номер цифра за цифрой.

Бесплатно
3
Первый звонок

Первый звонок на новый номер, из метро: Ноа говорит мамми-джи, где он и что он едет, она спрашивает, что он принесёт, он спрашивает, что она готовит, а она говорит ему ехать осторожно.

Требуется подписка
4
День Ноа

Завтрак на кухне: мамми-джи спрашивает Ноа, во сколько он встаёт, бегает, ходит в магазин и обедает, а смена у Прии — в девять, и она уже опаздывает.

Требуется подписка
5
Неделя

На крыше вечером: Рохан и Ноа планируют неделю — магазин с понедельника по субботу и закрыт в воскресенье, обед у бабушки-джи в воскресенье, выходной у Прии в четверг и фильм в тот четверг.

Требуется подписка
6
Прилавок

Кондитерская в Chandni Chowk зимним утром: покупательница хочет морковную халву и молочную бурфи, папа-джи называет цены, Ноа взвешивает полкило и говорит, что это сделано сегодня утром своими руками.

Требуется подписка
7
Можешь помешать?

Кухня магазина в Chandni Chowk: Рохан у большого казана даёт Ноа мешать и пробовать, папа-джи заглядывает спросить, готова ли халва, а Ноа спрашивает, может ли он приготовить её сам завтра.

Требуется подписка
8
Первое холодное утро

На крыше в семь в первое холодное утро: мамми-джи поднимает чай по лестнице, в Дели зима и туман, Ноа холодно, горячая вода будет через десять минут, а свитера у него нет.

Требуется подписка
9
Свитер и шаль

Ларёк на Central Market в Lajpat Nagar в воскресенье: Ноа просит свитер, синий, Прия выбирает тёплый, цена снижается с восьмисот до семисот, и к нему подходит красная шаль для бабушки-джи.

Требуется подписка
10
Туман

Гостиная и погода по телевизору: густой туман и семь градусов, вчера было восемь и туман тоже был, у Раджу-бхайи опаздывает авто, потому что ничего не было видно, а метро сегодня — двадцать минут.

Требуется подписка

Начальный Уровень 2 — часть 2

Уроки 11–20
11
Деревня бабушки-джи

За семейным столом бабушка-джи говорит, что едет в свою деревню на сезон горчицы, папа-джи планирует субботу для всех, и Ноа тоже зовут: со мной, с вами, со всеми нами.

Требуется подписка
12
Дорога в Матхуру

Машина папы-джи на трассе к деревне бабушки-джи: сколько это занимает времени — два часа или три в туман, как далеко ещё ехать, и остановка у дороги в дхабе за чаем и парантхами, которые будут через пять минут.

Требуется подписка
13
Двор дади-джи

Деревенский дом рядом с Матхурой: дади-джи там уже неделю, заходит её сосед-фермер и спрашивает, кто такой Ноа и с каких пор он в Индии; шестьдесят лет на одном месте — и приходи завтра в поля.

Требуется подписка
14
Холодная ночь

Утро после холодной ночи в деревенском доме: ты спал, я спал, но было очень холодно, три одеяла, кто во сколько встал, петух и горячее молоко с куркумой от мамми-джи.

Требуется подписка
15
Поля

Декабрьское утро на горчичных полях фермера возле деревни дади-джи: мы пришли в семь, мы встали в пять, здесь все встают в пять; жёлтая горчица и сахарный тростник на пробу, и отец папы-джи, который тоже сюда приходил.

Требуется подписка
16
Где вы были?

Вечер во дворе дади-джи: Рохан звонит из магазина после дня без сети; где ты был — в полях с папой-джи, весь день; дади-джи была дома; было холодно, но было солнце; и дади-джи хочет телефон.

Требуется подписка
17
Рецепт Дади-джи

У глиняной печи деревенской кухни Ноа записывает рецепт матхурских молочных сладостей: сколько молока, сколько сахара, сколько сладостей получается, щепотка кардамона — и замечание мамми-джи о том, что дади-джи ничего не записывает.

Требуется подписка
18
Дорога домой

Туман на шоссе обратно в Дели, пакет матхурских сладостей на сиденье: как тебе понравилась деревня — мне очень понравилась; холод мне не понравился; сладости понравились больше всего; и сегодня три часа вместо двух.

Требуется подписка
19
Простуда

Комната Ноа на верхнем этаже на крыше, он вернулся из деревни с простудой: врач Прия спрашивает, что случилось; у него болит горло и голова; небольшая температура; отдых; имбирная вода от мамми-джи; и один сироп из углового магазина.

Требуется подписка
20
Аптека

Аптека на углу рынка Ладжпат-Нагара: этот сироп, пожалуйста — от кашля и температуры; две ложки два раза в день после еды, утром и вечером, три дня; и по одной таблетке каждые шесть часов.

Требуется подписка

Начальный Уровень 2 — часть 3

Уроки 21–30
21
Сад Лодхи

Прия показывает Ноа своё любимое место в Дели — старые мавзолеи сада Лодхи, и прохожий просит сфотографировать: старше, чем; самый красивый; лучше, чем я; ещё нет.

Требуется подписка
22
Чай у ворот

В чайной лавке у ворот Лодхи-Гарден Ной и Прия планируют следующее воскресенье и следующий четверг: что ты будешь делать, я снова приду, я буду в больнице, я принесу камеру, я заплачу.

Требуется подписка
23
Времена года

На крыше магазина в Чандни-Чоук, в первом февральском солнце, Рохан рассказывает Ною, что будет дальше: в марте будет тепло, в апреле сорок градусов, в июле муссон, и Ной решает остаться до июля.

Требуется подписка
24
Крикетный матч

Воскресенье перед телевизором с Папа-джи, и заходит Раджу-бхайя: кто победит, конечно Индия победит, наш парень из Дели, он сделает сотню, они победят к вечеру, и Ной будет играть вместе с переулком.

Требуется подписка
25
Новости из Портленда

Ной позвонил домой, и Мамми-джи с Папа-джи спрашивают о его родителях: как твоя мама, с ней всё хорошо, она передаёт «намасте», он спрашивает о магазине, приедут ли они в Дели, тогда они остановятся у нас.

Требуется подписка
26
Краски для Холи

За два дня до Холи Ной покупает краски и водяные пистолеты в угловом магазинчике Гупта-джи: готовы к Холи, розовый и зелёный для всего переулка, два для детей, один и для меня тоже, заранее — счастливого Холи.

Требуется подписка
27
Сладкие пирожки

В ночь перед Холи Мамми-джи и Дади-джи готовят сладкие пирожки вместе с Ноем: сначала тесто, потом начинка, сложи вот так, после этого жарь, в конце сироп, двести — на весь переулок.

Требуется подписка
28
Утро Холи

Утро Холи в переулке: Рохан с пригоршней розового, Прия с зелёным, Раджу-бхайя и Аунти-джи со сладкими пирожками: счастливого Холи, не мажь меня краской, не бегай, не бойтесь, не ешь слишком много.

Требуется подписка
29
Послеобеденное время в переулке

Днём на Холи во дворе у Гупта-джи — ласси и сладкие пирожки, все розовые: ты стал совсем розовым, я промок(ла) до нитки, я вымотался(лась), было весело, краска сходит за два дня, пирожки закончились.

Требуется подписка
30
Год

Семейный стол вечером после Холи: Рохан говорит, что в гостиничной кухне отеля шефа Кханны в Каннот-Плейс нужен повар на год, Папа-джи говорит, что дом — твой, Прия называет квартиры в Хауз-Хас, а Ной говорит «да»: мы будем вместе есть каждое воскресенье, мы будем вместе готовить.

Требуется подписка