Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

ต่อ

to build (a boat), to join on; after a verb, to go on, to continue

  • #297 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I build
  2. Negative I don’t build
  3. question do you build?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am building
  2. now-question are you building?
  3. still I am still building

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have built
  2. Negative I didn’t build
  3. yet-question have you built yet?
  4. not-yet I haven’t built yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will build
  2. Negative I won’t build
  3. question will you build?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have built before
  2. never I have never built
  3. ever-question have you ever built?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to build
  2. must I must build
  3. can I can build
  4. cannot I can’t build
  5. can-question can you build?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please build
  2. favour please build for me
  3. Please don’t please don’t build
  4. Let’s let’s build

How to use ต่อ

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ช่าง วิชัย ครับ.

    I build boats at Master Wichai's yard.

  2. Right now

    ตี๋ กำลัง ต่อ เรือ ลำ ใหม่ อยู่ ค่ะ.

    Tee is building a new boat right now.

  3. Past

    ต่อ เสร็จ แล้ว ครับ, เหลือ ทา สี.

    It's built; only the painting is left.

  4. Future

    หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ เอง ค่ะ.

    In the cool season Jack will build a boat of his own.

  5. Ever and never

    เคย ต่อ เรือ ไม้ สัก ไหม ครับ?

    Have you ever built a teak boat?

  6. Want, must and can

    อยาก ต่อ เรือ เล็ก สัก ลำ ค่ะ.

    I'd like to build a little boat.

  7. Requests

    ต่อ เรือ กัน เถอะ ครับ, ฝน หยุด แล้ว.

    Let's build; the rain has stopped.

Good to know

  • ต่อ เรือ is to build a boat, plank joined to plank; after a verb, ต่อ means to go on: อยู่ ต่อ, stay on.

Where you hear ต่อ

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Intermediate Level 1

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. I build boats at the yard.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. Last year I built three boats.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. In the cool season Jack will build a new boat.

Thai · Intermediate Level 2

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. I build boats at the yard.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. Last year I built three boats.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. In the cool season Jack will build a new boat.
1
A Second Year

Intermediate Level 1 · แล้ว ต่อ เรือ มา ตั้งแต่ เมื่อไหร่?

Free 8
The One Who Carves

Intermediate Level 1 · เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.

Needs a subscription 10
First, Then, in the End

Intermediate Level 1 · จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.

Needs a subscription 18
The Boats in the Flood

Intermediate Level 1 · บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.

Needs a subscription 20
The Yard in the Rain

Intermediate Level 1 · ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ? · หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.

Needs a subscription 13
The Gold

Intermediate Level 2 · ที่ เยาวราช ต้อง ต่อ ราคา ค่ะ.

Needs a subscription 29
The Stamp

Intermediate Level 2 · คุณ รีด. ต่อ วีซ่า หนึ่ง ปี ครับ.

Needs a subscription 8
Dad at the Yard

Intermediate Level 3 · ช่าง ต่อ เรือ มา กี่ ปี ครับ? · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว, ตั้งแต่ เด็ก.

Needs a subscription 2
On Air

Fluency Level 1 · ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ.

Free 12
Captain

Fluency Level 1 · ผม แจ็ค. ต่อ เรือ. · แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.

Needs a subscription 25
One a Year

Fluency Level 2 · อู่ นี้ ต่อ เรือ กี่ ลำ ครับ?

Needs a subscription 29
Questions From the Floor

Fluency Level 2 · ทำไม คน ซีแอตเทิล ถึง ต่อ เรือ ไทย?

Needs a subscription

And 2 more lessons.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.