VERBO EN HINDI

बूढ़ा होना

envejecer

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo estoy envejeciendo
तुमTú estás envejeciendo
आपUsted está envejeciendo
वहÉl/Ella está envejeciendo
हमNosotros estamos envejeciendo
वेEllos están envejeciendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

हर कोई एक दिन बूढ़ा होता है.

Todos envejecen algún día.
Continuo

पापा जी अब बूढ़े हो रहे हैं, कम चलते हैं.

Papa ji se está haciendo mayor ahora; ya camina menos.
Pasado

मेरी दादी जी कभी मन से बूढ़ी नहीं हुईं.

Mi Dadi ji nunca envejeció por dentro.
Imperfecto

पहले लोग पचास में ही बूढ़े होते थे.

Antes, la gente ya envejecía a los cincuenta.
Futuro

हम दोनों साथ-साथ बूढ़े होंगे.

Envejeceremos juntos.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि मम्मी जी कभी बूढ़ी न हों.

Ojalá Mummy ji nunca envejeciera.

बूढ़ा concuerda como un adjetivo y no hay ने: वह बूढ़ा हुआ, वह बूढ़ी हुई, वे बूढ़े हुए.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.