Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoHablo con alguien | ||
| NegativoNo hablo con nadie |
VERBO EN JAPONÉS
はなしかける
話しかける
hablar con alguien; dirigirse a alguien, empezar a hablarle
- Verbo ichidan (verbo en ru)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoHablé con alguien | ||
| NegativoNo hablé con nadie |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てhablando con alguien, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)Estoy hablando con alguien | ||
| Por favor (て ください)Por favor, habla con alguien |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoPuedo hablar con alguien | ||
| NegativoNo puedo hablar con nadie |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoQuiero hablar con alguien | ||
| NegativoNo quiero hablar con nadie |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aHablemos con alguien |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) Si hablo con alguien
- Si, cuando (たら) Si hablo con alguien
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) Habla con alguien (hazlo)
- Orden directa ¡Habla con alguien!
- Por favor, no Por favor, no hables con nadie
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoMe hablan | ||
| CausativoHago que alguien hable con alguien |
Cómo usar はなしかける
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
まいあさ、 こうえん の おばあさん に はなしかけます。
Todas las mañanas saludo a la señora del parque.
-
Pasado
えき で、 がいこくじん に えいご で はなしかけた。
En la estación, hablé con un extranjero en inglés.
-
Forma te
しらない ひと が、 はなしかけて きた。
Un desconocido se acercó y me habló.
-
Potencial
きんちょう して、 すき な ひと に はなしかけられない。
Estoy tan nervioso que no puedo hablar con la persona que me gusta.
-
Querer
となり の せき の ひと に、 はなしかけたい。
Quiero hablar con la persona del asiento de al lado.
-
Volitivo
ゆうき を だして、 じぶん から はなしかけよう。
Seamos valientes y empecemos nosotros la conversación.
-
Condicional
えがお で はなしかければ、 だれ でも こたえて くれる。
Si hablas con una sonrisa, cualquiera te responderá.
-
Órdenes y peticiones
かんがえて いる から、 いま は はなしかけないで。
Estoy pensando; no me hables ahora mismo.
-
Pasivo y causativo
カフェ で、 きれい な ひと に はなしかけられた。
En un café, una mujer guapa empezó a hablarme.
Conviene saber
- はなしかける requiere に: しらない ひと に はなしかける. El かける añade "hacia": indica que se está empezando una conversación, no que se la esté manteniendo. はなしかけないで significa "no me hables ahora mismo".
Dónde oyes はなしかける
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Fluidez Nivel 1
- おきゃくさま に は、 わたし から はなしかけます。 Soy quien habla primero con los invitados.
- かわ で、 しらない ひと に はなしかけられた。 Junto al río, un desconocido empezó a hablarme.
- あした、 けんた に はなしかけて みる。 Mañana intentaré hablar con Kenta.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).