Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo soy el mejor | ||
| Negativoyo no soy el mejor |
VERBO EN JAPONÉS
かぎる
限る
ser lo mejor, no hay nada mejor; estar limitado a
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo fui el mejor | ||
| Negativoyo no fui el mejor |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てsiendo el mejor, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)estoy siendo el mejor | ||
| Por favor (て ください)por favor, sé el mejor |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativopuedo ser el mejor | ||
| Negativono puedo ser el mejor |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero ser el mejor | ||
| Negativoyo no quiero ser el mejor |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aseamos los mejores |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si soy el mejor
- Si, cuando (たら) si soy el mejor
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) sé el mejor (hazlo)
- Orden directa ¡sé el mejor!
- Por favor, no por favor, no seas el mejor
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivo | ||
| Causativo |
Cómo usar かぎる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
さむい よる は、 なべ に かぎります。
En una noche fría, nada como un hot pot.
-
Pasado
あの ころ は、 りょこう と いえば おんせん に かぎった。
En aquella época, cuando se trataba de viajar, nada superaba a una fuente termal.
-
Forma te
いそがしい ひ に かぎって、 でんわ が おおい。
Justo en los días ocupados, el teléfono no para.
-
Potencial
さんかしゃ は、 かいいん に かぎれます か？
¿Se pueden limitar los participantes a miembros?
-
Querer
しょうたい する ひと は、 かぞく に かぎりたい。
Me gustaría limitar las invitaciones a la familia.
-
Volitivo
もうしこみ は、 ひとり いっかい に かぎろう。
Limitemos las solicitudes a una por persona.
-
Condicional
にんずう を かぎれば、 ゆっくり はなせます。
Si limitamos el número, podremos hablar con calma.
-
Órdenes y peticiones
はつげん は、 ひとり さんぷん に かぎりなさい。
Limita a cada orador a tres minutos.
-
Pasivo y causativo
この わりびき は、 がくせい に かぎられて いる。
Este descuento está limitado a estudiantes.
Conviene saber
- X に かぎる significa 'nada supera a X': なつ は ビール に かぎる. El proverbio さんま は めぐろ に かぎる proviene de un cuento de rakugo.
- に かぎって significa 'de todos..': いそがしい ひ に かぎって, justo en los días ocupados. とは かぎらない significa 'no necesariamente': やすい とは かぎらない.
Dónde oyes かぎる
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Fluidez Nivel 2
- なつ は、 つめたい ビール に かぎる。 En verano, nada como una cerveza fría.
- きょうと の あき は、 おてら に かぎった。 En otoño en Kioto, nada superaba a los templos.
- あした は、 あつい おふろ に かぎります よ。 Mañana, nada será mejor que un baño caliente.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).