Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo expido | ||
| Negativoyo no expido |
VERBO EN JAPONÉS
こうふ する
交付 する
expedir (un documento)
- Verbo en する
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo expedí | ||
| Negativoyo no expidí |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てexpidiendo, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)estoy expidiendo | ||
| Por favor (て ください)por favor expide |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo expedir | ||
| Negativoyo no puedo expedir |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero expedir | ||
| Negativoyo no quiero expedir |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aexpidamos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo expido
- Si, cuando (たら) si yo expido
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) expide (hazlo)
- Orden directa ¡expide!
- Por favor, no por favor no expidas
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivome expiden | ||
| Causativoyo hago que alguien expida |
Cómo usar こうふ する
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
あたらしい ほけんしょう は、 らいげつ こうふ します。
La nueva tarjeta de seguro se expedirá el mes que viene.
-
Pasado
しやくしょ は、 けさ あたらしい カード を こうふ した。
La oficina municipal expidió la nueva tarjeta esta mañana.
-
Forma te
ビザ は、 たいしかん で こうふ して います。
Las visas se expiden en la embajada.
-
Potencial
パスポート は、 ここ で は こうふ できません。
Los pasaportes no pueden expedirse aquí.
-
Querer
きょう じゅう に こうふ したい ので、 しゃしん を おねがい します。
Me gustaría expedirlo hoy, así que por favor dame una foto.
-
Volitivo
かくにん が すんだら、 すぐ こうふ しましょう。
En cuanto termine la verificación, expidámoslo de inmediato.
-
Condicional
きょう こうふ すれば、 らいしゅう に は とどきます。
Si lo expidimos hoy, llegará la próxima semana.
-
Órdenes y peticiones
ほんにん かくにん を して から、 こうふ しなさい。
Verifica su identidad antes de expedirlo.
-
Pasivo y causativo
この てちょう は、 やくしょ で こうふ されます。
Este manual se expide en la oficina municipal.
Conviene saber
- こうふ する es la palabra administrativa para entregar un documento oficial: パスポート を こうふ する. Un oyente se encuentra sobre todo con su pasiva, こうふ されます, "se expide".
- El papel lleva を y la partícula で: まどぐち で てちょう を こうふ します.
Dónde oyes こうふ する
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Avanzado Nivel 2
- ぼし てちょう は、 ここ で こうふ します。 La cartilla maternoinfantil se expide aquí.
- てちょう は、 きのう こうふ しました。 La cartilla se expidió ayer.
- あたらしい カード は、 あした こうふ します。 La nueva tarjeta se expedirá mañana.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.