Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo informo | ||
| Negativoyo no informo |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo informé | ||
| Negativoyo no informé |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てinformando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)yo estoy informando | ||
| Por favor (て ください)tú, por favor informa |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo informar | ||
| Negativoyo no puedo informar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero informar | ||
| Negativoyo no quiero informar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos ainformemos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo informo
- Si, cuando (たら) si yo informo
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) tú, informa (hazlo)
- Orden directa ¡tú, informa!
- Por favor, no tú, por favor no informes
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivome informan | ||
| Causativoyo hago que alguien informe |
Cómo usar ほうこく する
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
けっか は、 ぶちょう に ほうこく します。
Le informaré al jefe del departamento del resultado.
-
Pasado
じこ の こと は、 すぐ がっこう に ほうこく しました。
Informé a la escuela del accidente de inmediato.
-
Forma te
しんちょく は、 まいにち ほうこく して います。
Informo sobre el progreso todos los días.
-
Potencial
ざんねん です が、 まだ ほうこく できません。
Me temo que todavía no puedo informar nada.
-
Querer
いい しらせ を、 はやく ほうこく したい。
Quiero informar la buena noticia pronto.
-
Volitivo
この けん は、 あした の あさ ほうこく しましょう。
Informemos este asunto mañana por la mañana.
-
Condicional
はやめ に ほうこく すれば、 もんだい は ちいさく すむ。
Si lo informas pronto, el problema seguirá siendo pequeño.
-
Órdenes y peticiones
もんだい が あったら、 かくさず に ほうこく しなさい。
Si hay un problema, infórmalo, no lo ocultes.
-
Pasivo y causativo
その ミス は、 もう しゃちょう に ほうこく された。
Ese error ya se le informó al presidente.
Conviene saber
- ほうこく する es el informe de oficina, hablado o escrito: じょうし に ほうこく する. ほう・れん・そう (informar, contactar, consultar) es la regla que todo nuevo empleado oye.
- Con humildad, ごほうこく いたします; a un cliente, ごほうこく さしあげます.
Dónde oyes ほうこく する
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Avanzado Nivel 2
- まいしゅう、 ぶちょう に ほうこく します。 Informo al jefe de departamento cada semana.
- きのう、 しゃちょう に ほうこく しました。 Ayer informé al presidente.
- あした、 かいぎ で ごほうこく いたします。 Mañana informaré en la reunión.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.