Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

けんとう する

検討 する

considerar

  • Verbo en する

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativoyo considero
Negativoyo no considero

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativoyo consideré
Negativoyo no consideré

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てconsiderando, y…
Haciendo ahora (て います)estoy considerando
Por favor (て ください)por favor considera

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo puedo considerar
Negativoyo no puedo considerar

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo quiero considerar
Negativoyo no quiero considerar

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos aconsideremos

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si yo considero
  2. Si, cuando (たら) si yo considero

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) considera (hazlo)
  2. Orden directa ¡considera!
  3. Por favor, no por favor no consideres

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivosoy considerado
Causativohago que alguien considere

Cómo usar けんとう する

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    ごていあん は、 しゃない で けんとう します。

    Consideraremos tu propuesta dentro de la empresa.

  2. Pasado

    ひっこし を まじめ に けんとう した。

    Consideré seriamente mudarme.

  3. Forma te

    いま、 ふたつ の あん を けんとう して います。

    Estamos considerando dos planes ahora mismo.

  4. Potencial

    よさん しだい で、 けんとう できます。

    Dependiendo del presupuesto, podemos considerarlo.

  5. Querer

    もう すこし じかん を かけて けんとう したい。

    Me gustaría tomarme un poco más de tiempo para considerarlo.

  6. Volitivo

    ほか の ほうほう も けんとう しよう。

    Consideremos también otros métodos.

  7. Condicional

    よく けんとう すれば、 いい こたえ が でます。

    Si lo piensas bien, te vendrá una buena respuesta.

  8. Órdenes y peticiones

    けつろん を いそがず、 ちゃんと けんとう しなさい。

    No te apresures a sacar una conclusión; considéralo bien.

  9. Pasivo y causativo

    その あん は、 いま かいぎ で けんとう されて いる。

    Ese plan se está considerando en la reunión ahora mismo.

Conviene saber

  • けんとう する es la palabra del ámbito empresarial para pensar algo detenidamente: けんとう します, 'lo veremos', suele ser una manera cortés de posponer un 'sí'.
  • けんとう ちゅう significa 'en consideración'.

Dónde oyes けんとう する

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Avanzado Nivel 1

  • おきゃくさま の おねがい は、 いつも けんとう します。 La solicitud de un cliente, siempre la consideramos.
  • おば の さそい を、 けんとう した。 ……いちびょう。 Consideré la invitación de mi tía. .. Por un segundo.
  • らいしゅう まで に、 けんとう いたします。 Para la próxima semana, lo consideraremos.

Japonés · Fluidez Nivel 2

  • おきゃくさま の おねがい は、 いつも けんとう します。 La solicitud de un cliente, siempre la consideramos.
  • おば の さそい を、 けんとう した。 ……いちびょう。 Consideré la invitación de mi tía. .. Por un segundo.
  • らいしゅう まで に、 けんとう いたします。 Para la próxima semana, lo consideraremos.
8
La tía Fumiko en la oficina

Avanzado Nivel 1 · けんとう いたします。

Necesita suscripción 16
Sota vende arroz

Fluidez Nivel 2 · けんとう します。

Necesita suscripción 30
Padrino

Fluidez Nivel 2 · スピーチ は、 やくそく する。 はなし は、 けんとう する。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.