Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

あく

空く

estar vacío, estar libre

  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoEstoy vacío
NegativoNo estoy vacío

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoEstuve vacío
NegativoNo estuve vacío

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てEstando vacío y..
Haciendo ahora (て います)Estoy quedando vacío
Por favor (て ください)Por favor, estate vacío

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoPuedo estar vacío
NegativoNo puedo estar vacío

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoQuiero estar vacío
NegativoNo quiero estar vacío

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos aSeamos vacíos

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) Si estoy vacío
  2. Si, cuando (たら) Si estoy vacío

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) Estate vacío (hazlo)
  2. Orden directa ¡Estate vacío!
  3. Por favor, no Por favor, no estés vacío

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivo
Causativo

Cómo usar あく

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    ごご なら、 じかん が あきます。

    Por la tarde, tengo tiempo libre.

  2. Pasado

    まど ぎわ の せき が あいた。

    Se liberó un asiento junto a la ventana.

  3. Forma te

    すみません、 この せき は あいて います か？

    Disculpa, ¿está libre este asiento?

  4. Potencial

    もくようび なら、 ゆうがた が あけます。

    El jueves puedo tener la noche libre.

  5. Querer

    て が あきたくて も、 しごと が おわらない。

    Aunque me gustaría tener las manos libres, el trabajo no termina.

  6. Volitivo

    せき が あこう と あくまい と、 ならぶ しか ない。

    Tanto si se libera un asiento como si no, solo tenemos que hacer fila.

  7. Condicional

    て が あけば、 てつだい に いきます。

    Si estoy libre, vendré a ayudar.

  8. Órdenes y peticiones

    せき よ、 はやく あきなさい、 と いのった。

    "Asiento, date prisa y libérate," recé.

  9. Pasivo y causativo

    むすこ に よてい を いちにち あかせた。

    Hice que mi hijo dejara un día libre.

Conviene saber

  • あく toma が: せき が あく, un asiento queda libre; て が あく, estar libre, con las manos vacías. あける es cuando tú vacías o liberas algo: よてい を あける.
  • Misma kana que あく, 'abrir': ドア が あく. La forma て de ambos es あいて: あいて います significa 'está abierto' o 'está libre'.

Dónde oyes あく

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Avanzado Nivel 1

  • ぶちょう の グラス が、 あいて います よ。 El vaso del jefe está vacío, ¿sabes?
  • ぶちょう の グラス が、 また あいた。 El vaso del jefe estaba vacío otra vez.
  • らいしゅう の どようび は、 おへや が ひとつ あきます。 El próximo sábado se desocupará una habitación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).