Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEstoy completo | ||
| NegativoNo estoy completo |
VERBO EN JAPONÉS
そろう
揃う
estar completo; estar todos presentes
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEstaba completo | ||
| NegativoNo estaba completo |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てestando completo, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)Estoy estando completo | ||
| Por favor (て ください)por favor, estate completo |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoPuedo estar completo | ||
| NegativoNo puedo estar completo |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoQuiero estar completo | ||
| NegativoNo quiero estar completo |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aSeamos completos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) Si estoy completo
- Si, cuando (たら) Si estoy completo
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) Estate completo (hazlo)
- Orden directa ¡Estate completo!
- Por favor, no por favor, no estés completo
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivo | ||
| Causativo |
Cómo usar そろう
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
みんな が そろいます ので、 すこし おまち ください。
Todos estarán aquí en breve, así que espera un momento, por favor.
-
Pasado
ひつよう な しょるい が ぜんぶ そろった。
Todos los documentos necesarios están reunidos.
-
Forma te
メンバー が そろって から、 はじめましょう。
Empecemos cuando todos estén aquí.
-
Potencial
にちようび なら、 かぞく ぜんいん が そろえます。
El domingo, la familia entera puede estar junta.
-
Querer
おしょうがつ は、 かぞく みんな で そろいたい。
Para Año Nuevo, quiero que la familia entera esté junta.
-
Volitivo
おぼん に は、 また みんな で そろおう。
En Obon, reunámonos todos de nuevo.
-
Condicional
しょるい が そろえば、 すぐ に てつづき できます。
Una vez que los papeles estén completos, puedes hacer los trámites de inmediato.
-
Órdenes y peticiones
くじ まで に、 ぜんいん ロビー に そろいなさい。
Que todos estén en el vestíbulo a las nueve.
-
Pasivo y causativo
しあい の まえ に、 せんしゅ を ぜんいん そろわせた。
Antes del partido, tenía a todos los jugadores reunidos.
Conviene saber
- そろう es cuando las cosas o personas están todas allí por sí mismas; そろえる es cuando tú las reúnes o las alineas: しょるい が そろう, しょるい を そろえる.
- みんな そろいました か, "¿está todo el mundo aquí?", abre muchas reuniones y recorridos.
Dónde oyes そろう
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Avanzado Nivel 1
- しょるい は、 ぜんぶ そろって います。 Todos los documentos están aquí.
- きのう の よる、 しょるい が、 やっと そろった。 Anoche, por fin se reunieron todos los documentos.
- あした まで に、 ぜんぶ そろう よ。 Para mañana, todo estará listo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).