Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

やる

hacer, intentarlo

  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativoyo hago
Negativoyo no hago

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativoyo hice
Negativoyo no hice

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てhaciendo, y…
Haciendo ahora (て います)estoy haciendo
Por favor (て ください)hazlo, por favor

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo puedo hacerlo
Negativoyo no puedo hacerlo

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo quiero hacerlo
Negativoyo no quiero hacerlo

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos ahagámoslo

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si yo hago
  2. Si, cuando (たら) si yo hago

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) hacer (hazlo)
  2. Orden directa ¡hazlo!
  3. Por favor, no por favor no lo hagas

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivohe terminado
Causativohago que alguien haga

Cómo usar やる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    しゅくだい は ばんごはん の あと で やります。

    Haré mi tarea después de la cena.

  2. Pasado

    きのう、 はじめて サーフィン を やった。

    Ayer hice surf por primera vez.

  3. Forma te

    むずかしそう だ けど、 やって みる よ。

    Parece difícil, pero lo intentaré.

  4. Potencial

    この しごと なら、 わたし に も やれます。

    Este trabajo, incluso yo puedo hacerlo.

  5. Querer

    いつか じぶん の みせ を やりたい。

    Algún día quiero tener mi propio negocio.

  6. Volitivo

    さあ、 きょう の ぶん を やろう。

    De acuerdo, hagamos la parte de hoy.

  7. Condicional

    やれば できる って、 ほんとう だ ね。

    "Si lo intentas, puedes lograrlo" es verdad, ¿no?

  8. Órdenes y peticiones

    やる まえ から あきらめないで、 まず やりなさい。

    No te rindas antes de intentarlo; hazlo primero.

  9. Pasivo y causativo

    しんじん に さき に やらせて みよう。

    Dejemos que el nuevo lo intente primero.

Conviene saber

  • やる se usa en vez de する entre amigos y familia, y やって みる significa "inténtalo": いちど やって みます.
  • Es informal: con un jefe o un cliente, usa する o いたす.

Dónde oyes やる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 3

  • きょう は、 フロント は ぼく が やる。 Hoy me encargo de la recepción.
  • きのう、 はじめて ひとり で フロント を やった。 Ayer estuve en la recepción solo por primera vez.
  • おおさか の しごと、 やって みます。 Voy a probar con el trabajo de Osaka.

Japonés · Fluidez Nivel 1

  • きょう は、 フロント は ぼく が やる。 Hoy me encargo de la recepción.
  • きのう、 はじめて ひとり で フロント を やった。 Ayer estuve en la recepción solo por primera vez.
  • おおさか の しごと、 やって みます。 Voy a probar con el trabajo de Osaka.
28
Cuanto más pienso

Intermedio Nivel 3 · ……やって みたい。

Necesita suscripción 19
La oferta de trabajo de Sota

Fluidez Nivel 1 · そうた。 よく やった。

Necesita suscripción 21
La visita del maestro

Fluidez Nivel 2 · きみ の カナダ じん か。 まんじゅう、 やって みろ。

Necesita suscripción 25
Pensando en algo

Fluidez Nivel 3 · で、 ベン は どう やった の？ けんた は？

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).