Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

おる

estar (humilde)

  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativoyo estoy
Negativoyo no estoy

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativoyo estuve
Negativoyo no estuve

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てestando, y…
Haciendo ahora (て います)yo estoy siendo
Por favor (て ください)por favor, está

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo puedo estar
Negativoyo no puedo estar

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo quiero estar
Negativoyo no quiero estar

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos aestemos

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si yo estoy
  2. Si, cuando (たら) si yo estoy

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) estate (hazlo)
  2. Orden directa estate!
  3. Por favor, no por favor, no estés

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivo
Causativo

Cómo usar おる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    わたくし は えいぎょうぶ に おります。

    Estoy en el departamento de ventas.

  2. Pasado

    きのう は いちにち じゅう、 じむしょ に おりました。

    Ayer estuve en la oficina todo el día.

  3. Forma te

    ただいま せき を はずして おります。

    En este momento no está en su escritorio.

  4. Potencial

    ごご なら、 ずっと かいしゃ に おれます。

    Por la tarde puedo estar en la oficina todo el tiempo.

  5. Querer

    しゅうまつ は、 いえ に おりたい と おもいます。

    El fin de semana prefiero quedarme en casa.

  6. Volitivo

    おきゃくさま が いらっしゃる まで、 ここ に おりましょう。

    Me quedaré aquí hasta que llegue el invitado.

  7. Condicional

    ほんにん が おれば、 すぐ に おつなぎ します。

    Si él está aquí, te paso con él enseguida.

  8. Órdenes y peticiones

    しゃちょう が くる まで、 せき に おりなさい。

    Quédate en tu puesto hasta que venga el presidente.

  9. Pasivo y causativo

    たなか せんせい は、 いま けんきゅうしつ に おられます か？

    ¿Está el profesor Tanaka en su oficina ahora?

Conviene saber

  • おる es いる dicho humildemente: わたくし は とうきょう に おります. En el teléfono, せき を はずして おります indica que un colega está ausente de su escritorio.
  • て おります es la forma humilde de て います: がいしゅつ して おります.
  • おられる es respetuoso, no humilde, y muy usado: せんせい は おられます か.

Dónde oyes おる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 3

  • さくら えいかいわ で えいご を おしえて おります。 Enseño inglés en Sakura English.
  • きのう は うち に おりました。 Ayer estuve en casa.
  • あした は がっこう に おります。 Mañana estaré en la escuela.

Japonés · Avanzado Nivel 1

  • つばめ トラベル の こくさいぶ に おります。 Estoy en el departamento internacional de Tsubame Travel.
  • さんねん かん、 とうきょう に おりました。 Estuve en Tokio durante tres años.
  • あした は、 いちにち、 かいしゃ に おります。 Mañana estaré en la oficina todo el día.
17
Los padres de Natsuki por teléfono

Fluidez Nivel 2 · ささき です。 むすめ が、 いつも おせわ に なって おります。

Necesita suscripción 22
Un lunes en la oficina

Fluidez Nivel 3 · はい。 ずっと おります、 しゃちょう。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).