Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoYo bajo | ||
| NegativoYo no bajo |
VERBO EN JAPONÉS
さげる
下げる
bajar
- Verbo ichidan (verbo en ru)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoYo bajé | ||
| NegativoYo no bajé |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てbajando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)Yo estoy bajando | ||
| Por favor (て ください)por favor, baja |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoYo puedo bajar | ||
| NegativoYo no puedo bajar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoYo quiero bajar | ||
| NegativoYo no quiero bajar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos abajemos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) Si yo bajo
- Si, cuando (たら) Si yo bajo
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) baja (hazlo)
- Orden directa ¡Baja!
- Por favor, no por favor, no bajes
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoMe bajan | ||
| CausativoHago bajar a alguien |
Cómo usar さげる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
にほん で は、 あいさつ の とき あたま を さげます。
En Japón, bajas la cabeza cuando saludas a alguien.
-
Pasado
あつかった ので、 エアコン の おんど を さげた。
Hacía calor, así que bajé el aire acondicionado.
-
Forma te
すこし こえ を さげて はなして ください。
Por favor, baja un poco la voz.
-
Potencial
この ねだん は、 これ いじょう さげられません。
No puedo bajar más este precio.
-
Querer
まぶしい から、 ブラインド を すこし さげたい。
Hace mucho resplandor, así que quiero bajar un poco las persianas.
-
Volitivo
よる は テレビ の おと を さげよう。
Bajemos el volumen del televisor por la noche.
-
Condicional
ねだん を さげれば、 もっと うれます よ。
Si bajas el precio, se venderá mejor.
-
Órdenes y peticiones
しゃしん を とる から、 かさ を さげなさい。
Estoy tomando una foto, así que baja tu paraguas.
-
Pasivo y causativo
ことし は ボーナス が さげられた。
Este año se recortó el bono.
Conviene saber
- さげる es la pareja de さがる; さがる significa bajar por sí solo: おんど を さげる, おんど が さがる.
- あたま を さげる, bajar la cabeza, significa inclinarse, y también disculparse o pedir un favor.
Dónde oyes さげる
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 3
- じぶん の かいしゃ の ひと も、 さげます。 También te muestras modesto al hablar de la gente de tu propia empresa.
- あつかった から、 エアコン の おんど を さげた。 Hacía calor, así que bajé el aire acondicionado.
- らいげつ から、 ランチ の ねだん を すこし さげます。 A partir del próximo mes, voy a bajar un poco el precio del almuerzo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).