Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

あげる

上げる

levantar; aumentar (precios)

  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativoyo levanto
Negativoyo no levanto

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativoyo levanté
Negativoyo no levanté

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てlevantando, y…
Haciendo ahora (て います)yo estoy levantando
Por favor (て ください)por favor, levanta

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo puedo levantar
Negativoyo no puedo levantar

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo quiero levantar
Negativoyo no quiero levantar

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alevantemos

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si yo levanto
  2. Si, cuando (たら) si yo levanto

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) levanta (hazlo)
  2. Orden directa ¡levanta!
  3. Por favor, no por favor, no levantes

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivoestoy levantado
Causativohago que alguien levante

Cómo usar あげる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    しつもん が ある ひと は、 て を あげます。

    Cualquiera que tenga una pregunta levanta la mano.

  2. Pasado

    みせ は、 せんげつ ランチ の ねだん を あげた。

    La tienda aumentó los precios del almuerzo el mes pasado.

  3. Forma te

    あたま を あげて、 まえ を みて ください。

    Levanta la cabeza y mira al frente.

  4. Potencial

    この おもい はこ、 ひとり で あげられます か？

    ¿Puedes levantar esta caja pesada tú solo?

  5. Querer

    らいねん は きゅうりょう を あげたい。

    El próximo año quiero aumentar los sueldos.

  6. Volitivo

    さむい から、 だんぼう の おんど を あげよう。

    Hace frío, subamos la calefacción.

  7. Condicional

    こえ を あげれば、 うしろ まで きこえます。

    Si levantas la voz, te escucharán al fondo.

  8. Órdenes y peticiones

    わかった ひと は て を あげなさい。

    Los que entienden, levanten la mano.

  9. Pasivo y causativo

    らいげつ から、 でんしゃ の うんちん が あげられます。

    A partir del mes que viene, se aumentarán las tarifas de tren.

Conviene saber

  • あげる, levantar, es la pareja de あがる, subir por sí mismo: ねだん を あげる, ねだん が あがる.
  • Tiene la misma kana que あげる, dar: て を あげる es 'levantar la mano', pero はな を あげる es 'dar flores'.

Dónde oyes あげる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 3

  • けいご で は、 あいて を あげて、 じぶん を さげます。 En el lenguaje formal, se eleva a la otra persona y se rebaja uno mismo.
  • きょねん、 へや の ねだん を すこし あげました。 El año pasado subí un poco los precios de las habitaciones.
  • あした の じゅぎょう で も、 て を あげます。 En la clase de mañana también levantaré la mano.

Japonés · Avanzado Nivel 2

  • けいご で は、 あいて を あげて、 じぶん を さげます。 En el lenguaje formal, se eleva a la otra persona y se rebaja uno mismo.
  • きょねん、 へや の ねだん を すこし あげました。 El año pasado subí un poco los precios de las habitaciones.
  • あした の じゅぎょう で も、 て を あげます。 En la clase de mañana también levantaré la mano.
12
El aumento de precios

Avanzado Nivel 2 · どこ も、 あげて います。

Necesita suscripción 6
La chaqueta del festival

Fluidez Nivel 1 · うで で あげる な。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).