Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu levanto | ||
| Negativoeu não levanto |
VERBO EM JAPONÊS
あげる
上げる
erguer; aumentar
- Verbo ichidan (verbo em ru)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu levantei | ||
| Negativoeu não levantei |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てlevantando, e.. | ||
| Fazendo agora (て います)eu estou levantando | ||
| Por favor (て ください)por favor, levante |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu posso levantar | ||
| Negativoeu não posso levantar |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu quero levantar | ||
| Negativoeu não quero levantar |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamosvamos levantar |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) se eu levantar
- Se, quando (たら) se eu levantar
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) levantar (faça isso)
- Ordem direta levante!
- Por favor, não por favor, não levante
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Passivosou levantado | ||
| Causativofaço alguém levantar |
Como usar あげる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
しつもん が ある ひと は、 て を あげます。
Quem tiver uma pergunta levanta a mão.
-
Passado
みせ は、 せんげつ ランチ の ねだん を あげた。
A loja aumentou os preços do almoço no mês passado.
-
Forma te
あたま を あげて、 まえ を みて ください。
Levante a cabeça e olhe para frente.
-
Potencial
この おもい はこ、 ひとり で あげられます か？
Você consegue levantar esta caixa pesada sozinho?
-
Querer
らいねん は きゅうりょう を あげたい。
No ano que vem eu quero aumentar os salários.
-
Volitivo
さむい から、 だんぼう の おんど を あげよう。
Está frio, vamos aumentar o aquecimento.
-
Condicional
こえ を あげれば、 うしろ まで きこえます。
Se você levantar a voz, eles vão te ouvir lá atrás.
-
Ordens e pedidos
わかった ひと は て を あげなさい。
Quem entende, levante a mão.
-
Passivo e causativo
らいげつ から、 でんしゃ の うんちん が あげられます。
A partir do próximo mês, as passagens de trem estão sendo aumentadas.
Bom saber
- あげる, levantar, é o par de あがる, subir por si só: ねだん を あげる, ねだん が あがる.
- Mesmo kana que あげる, dar: て を あげる significa levantar a mão, mas はな を あげる significa dar flores.
Onde você ouve あげる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Intermediário Nível 3
- けいご で は、 あいて を あげて、 じぶん を さげます。 Na linguagem polida, você eleva a outra pessoa e se rebaixa.
- きょねん、 へや の ねだん を すこし あげました。 No ano passado, aumentei um pouco os preços dos quartos.
- あした の じゅぎょう で も、 て を あげます。 Na aula de amanhã também vou levantar a mão.
Japonês · Avançado Nível 2
- けいご で は、 あいて を あげて、 じぶん を さげます。 Na linguagem polida, você eleva a outra pessoa e se rebaixa.
- きょねん、 へや の ねだん を すこし あげました。 No ano passado, aumentei um pouco os preços dos quartos.
- あした の じゅぎょう で も、 て を あげます。 Na aula de amanhã também vou levantar a mão.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).