Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

ぞんじる

存じる

pensar; saber (forma humilde)

  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativoyo pienso
Negativoyo no pienso

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativoyo pensé
Negativoyo no pensé

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てpensando, y…
Haciendo ahora (て います)estoy pensando
Por favor (て ください)por favor piensa

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativopuedo pensar
Negativono puedo pensar

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoquiero pensar
Negativono quiero pensar

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos avamos a pensar

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si pienso
  2. Si, cuando (たら) si pienso

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) piensa (hazlo)
  2. Orden directa ¡piensa!
  3. Por favor, no por favor no pienses

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivome consideran
Causativohago pensar a alguien

Cómo usar ぞんじる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    もうしわけ ありません、 その かた は ぞんじません。

    Lo siento, no conozco a esa persona.

  2. Pasado

    せんせい の ごけっこん は、 ぞんじません でした。

    No sabía que te habías casado.

  3. Forma te

    しゃちょう の ごよてい は、 ぞんじて おります。

    Conozco la agenda del presidente.

  4. Potencial

    ほか の ぶしょ の こと まで は、 ぞんじられません。

    No puedo saber tanto sobre los otros departamentos.

  5. Querer

    ごいこう を ぞんじたく、 おでんわ いたしました。

    Te llamé porque quería saber tus deseos.

  6. Volitivo

    しょうさい を ぞんじよう と、 しりょう を よみました。

    Queriendo saber los detalles, leí los materiales.

  7. Condicional

    わたくし が ぞんじれば、 すぐ おつたえ します。

    Si lo sé, te lo diré de inmediato.

  8. Órdenes y peticiones

    おきゃくさま の おかお は、 ぞんじて おきなさい。

    Asegúrate de reconocer a los clientes.

  9. Pasivo y causativo

    そちら の けん は、 ぞんじて おりました が、 まだ けってい されて おりません。

    Lo sabía, pero todavía no se ha decidido.

Conviene saber

  • ぞんじる es しる y おもう dicho humildemente: ぞんじて おります — 'sé'; ぞんじません — 'no sé'. ぞんじます después de か と suaviza una opinión: むずかしい か と ぞんじます.
  • Para las personas a las que respetas, ぞんじ あげて おります — 'sé de él'.

Dónde oyes ぞんじる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Avanzado Nivel 1

  • それ は、 すこし むずかしい か と ぞんじます。 Me temo que eso puede ser un poco difícil.
  • その けん は、 ぞんじて おりました。 Estaba al tanto de ese asunto.
  • らいしゅう まで に、 おへんじ できる か と ぞんじます。 Creo que podremos darle una respuesta para la próxima semana.

Japonés · Avanzado Nivel 2

  • それ は、 すこし むずかしい か と ぞんじます。 Me temo que eso puede ser un poco difícil.
  • その けん は、 ぞんじて おりました。 Estaba al tanto de ese asunto.
  • らいしゅう まで に、 おへんじ できる か と ぞんじます。 Creo que podremos darle una respuesta para la próxima semana.
16
La junta

Avanzado Nivel 2 · にけん です。 かいけつ できる と ぞんじます。 · あき に は、 かのう か と ぞんじます。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).