Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo termino | ||
| Negativoyo no termino |
VERBO EN JAPONÉS
しゅうりょう する
終了 する
terminar, completarse
- Verbo en する
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo terminé | ||
| Negativoyo no terminé |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てterminando, y.. | ||
| Haciendo ahora (て います)estoy terminando | ||
| Por favor (て ください)por favor, termina |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativopuedo terminar | ||
| Negativono puedo terminar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoquiero terminar | ||
| Negativono quiero terminar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aterminemos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si termino
- Si, cuando (たら) si termino
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) termina (hazlo)
- Orden directa ¡termina!
- Por favor, no por favor, no termines
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivohe terminado | ||
| Causativohago que alguien termine |
Cómo usar しゅうりょう する
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
えいぎょう は、 はちじ に しゅうりょう します。
El negocio cierra a las ocho.
-
Pasado
アプリ が、 とつぜん しゅうりょう しました。
La aplicación se cerró de repente.
-
Forma te
この サービス は、 すでに しゅうりょう して います。
Este servicio ya terminó.
-
Potencial
この ボタン で、 アプリ を しゅうりょう できます。
Puedes cerrar la aplicación con este botón.
-
Querer
かいぎ は、 よてい どおり ごじ に しゅうりょう したい。
Me gustaría que la reunión terminara a las cinco, como estaba planeado.
-
Volitivo
きょう の れんしゅう は、 これ で しゅうりょう しましょう。
Terminemos la práctica de hoy aquí.
-
Condicional
はんばい が しゅうりょう すれば、 ざいこ は のこりません。
Una vez que terminen las ventas, no quedarán existencias.
-
Órdenes y peticiones
つかって いない アプリ は、 しゅうりょう しなさい。
Cierra las aplicaciones que no estés usando.
-
Pasivo y causativo
あめ で、 イベント を はやめ に しゅうりょう させた。
Debido a la lluvia, tuvimos que terminar el evento antes.
Conviene saber
- しゅうりょう する es おわる en anuncios y en pantallas: うけつけ は しゅうりょう しました, la recepción está cerrada. En la pantalla de un juego, ゲーム しゅうりょう.
- Con humildad, しゅうりょう いたしました.
Dónde oyes しゅうりょう する
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Avanzado Nivel 3
- ツアー は、 ごじ に しゅうりょう します。 El tour termina a las cinco.
- にがつ の ツアー は、 ぶじ に しゅうりょう いたしました。 El tour de febrero terminó sin incidentes.
- あした の レッスン は、 じゅうじ に しゅうりょう します。 La lección de mañana termina a las diez.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.