Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

대다

estacionar (un auto); poner algo contra, tocar

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estaciono
Negativoyo no estaciono

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estacioné
Negativoyo no estacioné

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estacionaré
Negativoyo no estacionaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo estaciono (respetuoso)
Pasadoyo estacioné (respetuoso)
Futuroyo estacionaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estacionando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estacionando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo estaciono
  4. Porque (-(으)니까) porque yo estaciono
  5. Pero (-지만) yo estaciono, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, estaciona
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, estacione
  3. Orden directa ¡estaciona! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no estaciones

Cómo usar 대다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 차를 늘 건물 뒤에 대요.

    Siempre estaciono el auto detrás del edificio.

  2. Pasado

    가게 앞에 차를 잠깐 댔어요.

    Estacioné el auto frente a la tienda por un momento.

  3. Futuro

    길이 좁으니까 차는 큰길에 댈 거예요.

    La calle está angosta, así que estacionaré el auto en la calle principal.

  4. Honorífico

    아버지는 차를 항상 집 앞에 대세요.

    Papá siempre estaciona el auto frente a la casa.

  5. Conectores

    아이 이마에 손을 대니까 많이 뜨거웠어요.

    Cuando apoyé la mano en la frente del niño, estaba muy caliente.

  6. Peticiones y órdenes

    차는 저기 노란 선 안에 대세요.

    Estaciona el auto dentro de la línea amarilla de allá.

Conviene saber

  • 차를 대다 significa estacionar en el habla cotidiana (주차하다 es la palabra formal). 손을 대다 significa tocar, y 손대지 마세요 significa "¡manos fuera!".

Dónde oyes 대다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 차는 옆집 앞에 대요. Estaciono el auto frente a la casa de al lado.
  • 어제 옆집 자리에 댔어요. Ayer estacionó en el lugar del vecino.
  • 내일은 시장 뒤에 댈 거예요. Mañana estacionaré detrás del mercado.
16
La disputa a través de la pared

Fluidez Nivel 2 · 할머니, 옆집 자리에 댔어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.