néerlandais
Evan ouvre son propre petit atelier de vélos dans un quartier voisin : un propriétaire, un problème avec un fournisseur et des négociations avec un bureau municipal. Il apprend à résoudre des problèmes, persuader et gérer la paperasserie pratique. Apprenez à négocier, vous plaindre poliment et discuter du travail.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Avancé niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10Evan appelle un propriétaire pour demander poliment si un atelier est disponible, et pour organiser le loyer, la caution, les clés et la signature.
Evan demande au propriétaire le loyer mensuel, quels frais sont inclus, le total et la durée du contrat.
Le propriétaire explique les règles de l'immeuble et les obligations en utilisant 'moeten' ; Evan demande ce qui doit être fait et répète les règles.
Evan demande au propriétaire l'autorisation d'apporter de petites modifications : percer des trous, installer un panneau et peindre ; le propriétaire accorde une autorisation conditionnelle et explique les règles de réparation.
Evan propose une réduction de loyer conditionnelle en échange de réparations ; il utilise als..
Evan persuade le propriétaire en donnant des raisons (en utilisant omdat) ; le propriétaire demande des références et les étapes suivantes sont convenues.
Lisez une courte clause du contrat, demandez ce que cela signifie, puis signez l'accord.
Evan demande à Bram et Koen de l'aider pour déplacer du matériel vers le nouvel atelier et organise les personnes, les outils et une heure de début.
Evan appelle un fournisseur pour commander des pneus et des chambres à air : tailles, quantités, prix et livraison.
Evan appelle le fournisseur pour signaler une livraison erronée et partiellement endommagée et demande un remplacement ainsi qu'une confirmation par e-mail.
Avancé niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Evan signale une livraison endommagée au fournisseur et obtient des photos, un numéro de commande et des remplacements.
Evan demande au fournisseur un remplacement après une livraison endommagée ; ils demandent des photos et organisent une étiquette de retour ainsi qu'une nouvelle livraison.
Evan appelle le fournisseur pour fixer une date et une fenêtre horaire de livraison pour les pièces de rechange.
Evan vérifie les mesures exactes des pièces avec le fournisseur pendant que Koen mesure dans l'atelier ; ils confirment la compatibilité et demandent une confirmation par e‑mail.
Evan signale une livraison endommagée au fournisseur et ils conviennent des étapes suivantes, en utilisant la voix passive pour décrire ce qui s'est passé.
Un client demande quand une réparation sera prête ; Evan utilise 'zullen + infinitive' pour promettre un délai, rassurer le client et confirmer le suivi.
Evan présente le nouvel atelier à un voisin, s'informe des moments d'affluence et des conseils locaux, et ils échangent leurs noms.
Evan et Bram rédigent une courte phrase publicitaire pour le magasin et demandent l'avis d'un vendeur en utilisant des comparatifs comme 'goedkoper dan'.
Evan demande à un fournisseur une remise sur une commande en gros ; ils négocient le prix par article et la livraison.
Evan rencontre un candidat pour une aide à temps partiel : il pose des questions sur son expérience, sa disponibilité, le nombre d'heures et le salaire, et demande des références.
Avancé niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30Vous et une nouvelle recrue convenez des horaires de travail, de la date de début et de quelques samedis de travail.
Une livraison en retard : signalez-le poliment au conditionnel, obtenez une nouvelle date et négociez un remboursement ou une réduction.
Appelez le service municipal pour prendre un rendez-vous pour de petits travaux ; demandez quels documents vous devez apporter et confirmez la date, l'heure et l'envoi d'une confirmation par e-mail.
Au bureau municipal, Evan explique l'objet et les services de son atelier en utilisant le registre formel.
Au bureau municipal, Evan lit et remplit un formulaire de permis simple : noms, adresse, nom de l'entreprise et signature.
Au guichet municipal, Evan pose à un agent des questions précises sur les règles, les frais et les délais de paiement pour une autorisation.
Evan propose un compromis conditionnel à un représentant municipal : si nous remplissons les conditions, nous accorderez-vous une dérogation temporaire ?
Evan demande au bureau municipal de confirmer l'accord de permis par écrit, puis il transmet les détails à Bram.
Un client se plaint d'une réparation en retard ; Evan s'excuse, explique les étapes suivantes et propose un dédommagement ainsi qu'un suivi.
Evan fait le point sur l'ouverture et le premier mois : ce qui a bien fonctionné, quels problèmes sont survenus et comment ils ont été résolus.