néerlandais
Evan et Lisa se rapprochent : son travail à l'école, le premier petit contrat d'Evan pour réparer des vélos municipaux, et leurs projets d'avenir ensemble. Ils discutent de souhaits, de conseils et de conditions avec leurs amis et leur famille. Apprenez à donner des conseils, parler de souhaits et poser des conditions.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10À la table de la cuisine, Evan dit ce qu'il veut ; Lisa pose des questions, propose des étapes et ils conviennent d'essayer un changement.
Au comptoir du magasin de vélos : Evan demande poliment une pièce de rechange et propose de prendre un petit contrat ; Bram vérifie le stock et Marja propose du thé.
Evan et Lisa se promènent dans le parc.
Koen inspecte un vélo avec Evan et lui dit ce qui doit être fait ; Evan demande pourquoi et ils prévoient la réparation.
Lisa donne de délicates suggestions à Evan pour obtenir plus d'heures de travail, en utilisant 'misschien zou je kunnen...' pour des conseils doux.
À un stand de marché, Evan demande à faire une réparation rapide : pratiquer kunnen et mogen pour l'aptitude et la permission, et convenir d'un petit prix.
Evan s'entraîne à exprimer des préférences avec 'liever' et 'het liefst' en parlant des choix de transport avec un chauffeur de taxi (forme de politesse 'u').
Bram donne à Evan un conseil hypothétique en utilisant 'als ik jou was...' et ils prévoient un essai de courte durée pour demander plus d'heures.
Marja donne à Evan des conseils conditionnels dans la boutique : entraînez-vous à utiliser Als ik jou was et zou + infinitive pour faire des suggestions atténuées au sujet de la demande de plus d'heures.
Evan propose d'aider Lisa à préparer la leçon ; ils conviennent de ce qu'il faut faire et fixent une heure en utilisant 'Zal ik ...?' et 'Zullen we ...?'.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Evan et un client concluent un petit contrat de réparation en utilisant la première conditionnelle (als + tegenwoordige tijd → toekomende tijd) ; ils fixent poliment le prix et le délai.
Entraînez-vous au second conditional pour imaginer des situations irréelles au présent et dire ce que vous feriez.
Koen inspecte un pneu et avertit en utilisant 'tenzij' (à moins que) ; Evan demande s'il est possible de le réparer et ils décident de remplacer la chambre à air.
Evan explique pourquoi il remplace une pièce en utilisant 'om te' (afin de), ils planifient la réparation et fixent une heure de début.
À la table familiale, Marja explique ce qui doit être fait pour le marché ; les apprenants utilisent je moet pour exprimer et demander des obligations et des exceptions.
Lisa et une collègue de l'école expliquent une leçon modifiée et s'entraînent à donner des raisons en utilisant omdat et want.
Evan négocie une réparation avec un client qui pose une condition en utilisant 'mits' (à condition que).
Lisa et Evan établissent des règles ménagères et concluent des accords conditionnels en utilisant 'zolang' (tant que).
Une réparation est retardée après qu'une mauvaise pièce a été commandée ; Evan et Bram expliquent les causes et les conséquences en utilisant daardoor, waardoor et dus.
Evan et Lisa préparent les plans pour demain au magasin en utilisant gaan et zullen pour parler du futur et proposer de l'aide.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30Evan demande à Anita un conseil poli en utilisant le conditionnel 'Zou u ...?' et des formes de politesse.
Après un repas de famille, Evan rapporte les conseils et suggestions de Bram à Marja et Lisa ; pratiquez 'hij zei dat' et 'zij stelde voor dat'.
Koen explique ce qui se serait passé avec d'autres choix lors d'une réparation ; apprenez les contrefactuels du passé (had ..
Evan exprime du regret à propos d'une occasion manquée ; il utilise 'ik wou dat ik ...' et 'ik had willen ...' et Lisa et Bram répondent de manière informelle.
Lisa propose un plan simple pour le week-end ; Bram et Evan suggèrent des horaires et se mettent d'accord sur quand et où se retrouver.
Evan négocie une petite réparation avec un client : il conclut un accord de type si...alors..
Marja et Evan négocient de l'aide et le prêt d'outils en utilisant 'op voorwaarde dat' (à condition que).
Lisa et une collègue s'entraînent à atténuer des désaccords : en utilisant misschien, wellicht et des maybe-phrases pour formuler des suggestions et des plans avec tact.
Une négociation familiale : Koen, Bram et Evan discutent des changements de planning et s'entraînent à exprimer leur accord et leur désaccord poliment.
Evan, Lisa et Bram planifient un petit projet pour le week-end en utilisant des souhaits, des conseils et des conditions pour convenir des prochaines étapes.