Aller au contenu
fluentbyear
🇳🇱 néerlandais · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 35 MINUTES

Conseils plus calmes dans la boutique

Marja donne à Evan des conseils conditionnels dans la boutique : entraînez-vous à utiliser Als ik jou was et zou + infinitive pour faire des suggestions atténuées au sujet de la demande de plus d'heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Marja donne calmement à Evan des conseils conditionnels sur la façon de demander plus d'heures ; ils sont de la même famille et utilisent le 'je' informel.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Waarom maak je je zorgen over de uren?VAH-rohm mahk yuh yuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runPourquoi t'inquiètes-tu à propos des heures ?
Ik maak me een beetje zorgen over de uren.ik mahk muh ayn BAY-tjuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runJe suis un peu inquiet au sujet des horaires.
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten.als ik yau vas, zou ik eerst met BRAHM PRAH-tenSi j'étais toi, je parlerais d'abord à Bram.
Met Bram? Waarom?met BRAHM? VAH-room?Avec Bram ? Pourquoi ?
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt.BRAHM buh-SLIST OH-ver de OO-run; hay veyt vee EK-strah verktBram décide des heures ; il sait qui peut travailler davantage.
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen.mahr ik ben bahng dat zuh nay ZEK-henMais j'ai peur qu'ils disent non.
Misschien zou je kunnenmis-SKHEEN zou yuh KOO-nenDébut des conseils adoucis
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt.mis-SKHEEN zou yuh KOO-nen out-LEG-gen dat yuh meer wilt VER-ken en dat yuh VAST-uh OO-run wiltPeut-être pourrais-tu expliquer que tu veux travailler davantage et que tu veux des horaires fixes.
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen.of yuh zou KOO-nen voor-STEL-len om het ayn maand te pro-BAY-renOu tu pourrais proposer d'essayer pendant un mois.
Zeg dat je meer wilt werken.zegh daht yuh meer wilt VER-kenDis que tu veux travailler davantage.
Zou dat werken?zou daht VER-kenCela marcherait-il ?
Ik zal het proberen.ik zal het proh-BAY-renJe vais essayer.