Aller au contenu
fluentbyear
🇳🇱 néerlandais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 39 MINUTES

Le marché que je fréquentais

Lisa demande à Evan une histoire de Londres ; il lui raconte le marché qu'il fréquentait enfant, et tous les deux découvrent que leurs rues se ressemblent beaucoup.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lisa demande à son mari Evan une histoire de sa ville natale, et il décrit le marché où il allait chaque samedi quand il était enfant. Tous les deux se parlent de manière informelle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Vertel eens een verhaal uit jouw stad.vur-TEL ains un vur-HAAL uyt vow STADRaconte-moi une histoire de ta propre ville.
Vroeger ging ikVROO-ghur ghing ikJ'allais
Vroeger ging ik elke zaterdag naar de markt.VROO-ghur ghing ik EL-kuh ZAH-tur-dakh naar duh MARKTJ'allais au marché chaque samedi.
Wat deed je daar?wat dayt yuh daar?Qu'est-ce que vous y avez fait ?
Kwam je daar elke week?kwahm yuh daar EL-kuh wayk?Tu y allais chaque semaine ?
De markt was oud en drukduh MARKT wahs owt en DRUKle marché était vieux et animé
Ja, elke week. De markt was oud en druk.ya, EL-kuh wayk. duh MARKT wahs owt en DRUKOui, chaque semaine. Le marché était vieux et animé.
Er waren veel mensen.er WAH-run vayl MEN-sunIl y avait beaucoup de monde.
Mijn straat was vroeger ook druk.mayn STRAAT wahs VROO-ghur ohk DRUKMa rue était également animée autrefois.
En hoe was de markt?en hoo wahs duh MARKTEt comment était le marché ?
De markt en jouw straat zijn hetzelfde.duh MARKT en yow STRAAT zayn ut-ZEL-vuh-duhLe marché et ta rue sont identiques.
Je moet dit op de verhalenavond vertellen.yuh moot dit op duh vur-HAAL-un-ah-vunt vur-TEL-unTu devrais raconter ça à la soirée d'histoires.
Oké. Ik zeg de eerste zin nog een keer.oh-KAY. ik zekh duh AYR-stuh zin nokh un KAYRD'accord. Je vais dire la première phrase encore une fois.
Houd de eerste zin kort.howt duh AYR-stuh zin KORTGarde la première phrase courte.
Oké, dat doe ik.oh-KAY, dat doo ikD'accord, je vais faire ça.