Aller au contenu
fluentbyear
🇳🇱 néerlandais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 39 MINUTES Gratuit

Le pont et la chèvre

Evan lit une histoire sur un pont à Bram et raconte le début dans l'ordre ; Bram l'interrompt pour demander ce qui est arrivé en premier, rit de la chèvre et se fait promet la fin pour demain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Le pont et la chèvre

néerlandais · 39 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:00
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Dans la cuisine au-dessus du magasin de vélos, Evan lit un livre de la bibliothèque et Bram lui en parle ; les deux amis s'utilisent du tutoiement mutuellement.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Wat lees je?vaht LAYS yuh?Que lis-tu ?
Een verhaal over een brug en een geit.un ver-HAAL OH-vur un BRUKH en un KHAYTUne histoire sur un pont et une chèvre.
Wacht, wat gebeurde er eerst?vahkht, vaht khuh-BUR-duh ur ay-URST?Attends, qu'est-ce qui s'est passé en premier ?
Eerst stond de geitay-urst stont duh KHAYTD'abord, la chèvre se tenait là.
Eerst stond de geit op de brug.ay-urst stont duh KHAYT op duh BRUKHD'abord, la chèvre se tenait sur le pont.
En daarna?en daar-NAH?Et après ça ?
Toen kwam de man.toon kvahm duh MAHNPuis l'homme est venu.
Haha! Die geit is eigenwijs!hah-HAH! dee KHAYT is AY-ghun-vays!Ha ! Cette chèvre est têtue !
een boer en een geitenhoederun BOOR en un KHAY-tun-hoo-durun fermier et un berger
De twee mensen zijn een boer en een geitenhoeder.duh TVAY MEN-sun zayn un BOOR en un KHAY-tun-hoo-durLes deux personnes sont un fermier et un berger.
Hoe eindigt het verhaal?hoo AYN-dukht ut ver-HAAL?Comment l'histoire se termine-t-elle ?
Ik vertel je morgenik vur-TEL yuh MOR-ghunJe te le dirai demain
Ik vertel je morgen het einde.ik vur-TEL yuh MOR-ghun ut AYN-duhJe te dirai la fin demain.
Daar hou ik je aan.daar how ik yuh AHNJe m'en tiendrai à ça.