Indonesian
Rini et Tom vivent ensemble et planifient leur avenir : réunions familiales, des fiançailles modestes, et les parents de Rini s'enquièrent du travail. Ils apprennent à donner des conseils, exprimer des souhaits et discuter de conditions. Apprenez à faire des suggestions, donner des conseils et parler des possibilités.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10Faire de simples suggestions à la maison avec 'bagaimana kalau' et inviter quelqu'un avec 'ayo/mari' ; être d'accord, fixer un horaire et confirmer qui fera quoi.
Utilisez 'mungkin' et 'sepertinya' pour faire des suggestions prudentes et répondre prudemment.
Donner et répondre à des conseils simples en utilisant sebaiknya et lebih baik, et établir un petit plan.
Tom suggère d'essayer une nouvelle recette avec coba/cobalah ; ils discutent des étapes, essaient une partie et fixent un moment pour s'entraîner.
Rini et Tom disent ce qu'ils veulent pour le week-end, proposent des horaires et se mettent d'accord sur un plan en utilisant ingin et mau.
Utilisez semoga et mudah-mudahan pour exprimer des souhaits, y répondre et planifier une action de suivi simple.
Discutez d'une réparation nécessaire au warung et utilisez harus, perlu et wajib pour exprimer l'obligation et les options.
Demander et donner la permission poliment avec 'bolehkah' et 'bisa', accepter une condition simple, et fixer poliment une heure avec une personne plus âgée.
Utilisez les conditionnels réels avec kalau et jika pour proposer des plans, évaluer des résultats et ajouter des précautions.
Utilisez seandainya et andaikan pour imaginer des situations improbables et proposer des alternatives plus douces.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Apprenez à utiliser asalkan ('as long as') pour énoncer les conditions attendues par les parents et pour donner son accord poliment lors d'une réunion de famille.
Utilisez supaya et agar pour dire « pour que » et établissez un plan d'épargne simple avec des montants et un calendrier.
Parlez des raisons d'un changement de plan et dites le résultat : utilisez karena, jadi et maka pour relier causes et effets.
Parler de ce qui pourrait arriver : dire que quelque chose est possible, demander à quel point c'est probable et suggérer des moyens d'augmenter les chances.
Choisis entre 'saya' et 'aku' et pratique l'adresse polie (Pak/Bu) avec les membres de la famille.
Parlez des projets futurs avec 'akan' et décrivez les actions en cours avec 'sedang'.
Utilisez « Siap » et « Bersedia » pour dire que vous êtes prêt ou disposé, proposer de l'aide, et fixer une condition simple avec « Asalkan ».
Donner des conseils hypothétiques avec 'kalau saya jadi kamu' et suggérer des étapes pratiques comme appeler les fournisseurs ou vérifier les horaires.
Formulez la négation d'une condition avec 'jika tidak...' et planifiez des mesures d'atténuation : demandez ce qui se passe si quelque chose échoue et prévoyez des solutions de secours simples.
Comparer deux options pratiques, en recommander une avec 'lebih baik ..
Intermédiaire niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30S'exercer à atténuer un désaccord avec 'mungkin, tapi...' et à proposer des compromis lors d'une réunion de famille.
Parlez de ce que vous pouvez faire, dites que vous postulez à des emplois et demandez de l'aide pour envoyer les documents de candidature.
Donne des conseils polis avec 'saya sarankan' et refuse doucement avec 'terima kasih, tapi'.
Planifiez les étapes pour un petit événement : utilisez sebelum, setelah et jika sudah pour ordonner les actions et confirmer les responsabilités.
Exprimer des regrets et des passés contrefactuels avec seandainya et kalau saja ; proposer des réponses pratiques et noter comment éviter que cela ne se reproduise.
Tom dit qu'il a l'intention de faire sa demande ; Rini réagit et les parents posent des questions sur le calendrier, le travail et les conditions.
Négociez les conditions pour une petite cérémonie de fiançailles : Ibu et Bapak énumèrent des conditions 'asalkan', Tom et Rini demandent les montants et le calendrier et planifient une réunion de suivi.
Ibu et Bapak demandent à Tom au sujet de sa recherche d'emploi : les candidatures, les entretiens et s'il peut commencer ; la famille propose une piste locale et offre son aide.
Parlez des espoirs, des rêves et des possibilités pour l'avenir ; nommez une première étape concrète et recevez la bénédiction de la famille.
Une réunion de famille pour finaliser un plan de fiançailles modeste : combiner suggestions, conseils et conditions et convenir des prochaines étapes.